西畿三辅切天阍，何意颁来细札文。
学谬诗书惭作帅，身非圳亩更思君。
使轺结辙横周道，乡木交阴忆汉枌。
保傅上才敦雅眷，满章褒意蔼兰薰。
《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答·其一》全文
- 翻译
- 西畿三辅靠近天宫门，为何送来这细致文书。
学问不足，以诗书为帅深感惭愧，身处高位却更思念您。
使者车驾络绎于大道，想起故乡树木的浓荫，怀念汉代的枌树。
作为辅佐者，我仰慕您的高尚才德，满篇赞誉如同兰香弥漫。
- 注释
- 天阍：天宫的守门人，比喻朝廷或皇帝。
谬：错误，谦辞，表示自己的不足。
帅：这里指学问的主导或榜样。
使轺：使者乘坐的车辆。
周道：大道，古代指通往各地的大路。
乡木：故乡的树木，可能有特定的情感寄托。
汉枌：汉代的枌树，借指古代的某种美好景象或文化。
保傅：古代辅导贵族子弟的官员。
雅眷：深厚的敬爱之情。
褒意：赞扬和肯定的意思。
蔼兰薰：形容美好的氛围，如兰香般温馨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，属于宫廷文学作品。从内容来看，诗中反映了诗人对国家边疆的关切，以及对先贤的怀念和景仰。
"西畿三辅切天阍"：开篇即描绘出边疆要塞的坚固与险峻之意，西畿指的是长城以西至回疆一带的地方，三辅则是古代关中地区的别称，这里用来形容边陲的重要性，阍，即是边关。
"何意颁来细札文"：诗人接到了来自朝廷的紧急文书，对此感到惊讶和担忧，细札指的是官方文件或信件，这里的“何意”表达了诗人的不解与惊诧。
"学谬诗书惭作帅"：诗人自叹学识浅薄，不足以担当将帅之职，学谬是指学问有误，诗书即儒家经典，作帅则是担任军事统帅的角色。
"身非圳亩更思君"：这里的“身非”意为自己不是田间耕作者，即不懂农业生产，圳亩指的是水利和土地管理，而“更思君”表达了诗人对先贤或领导者的怀念之情。
"使轺结辙横周道"：诗中描述出使节（即官府派遣的使者）的车轮留下痕迹，横亘在古老的大道上，展现了一种动荡不安的时代氛围。
"乡木交阴忆汉枌"：乡木指的是故土的树木，交阴则是树木枝叶相互遮蔽而成的浓密阴影，这里用以形容诗人对古代汉朝边关（即汉枌）的怀念。
"保傅上才敦雅眷"：诗中赞扬某位高官的才能和品德，保傅指的是辅佐君主的大臣，上才则是最优秀的人才，敦雅眷表达了对其深厚的情谊。
"满章褒意蔼兰薰"：褒意即赞美之意，这里用以形容诗人对这位高官的赞誉如同满篇文章那样充实而浓烈，蔼兰薰则是香气浓郁，比喻赞美之词如同芬芳的花朵一般。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
癸卯春二月有五日卫生袭之诞日也座中生捧卮酒乞言因用景纯寿日诗韵以答盛意兼谢不敏
压倒诗人白与元，淋漓醉墨出佳篇。
心澄寒玉泉中水，衣惹霜岩顶上烟。
岁晚相依清士瘦，穷途渐觉曲生贤。
黄冠野服从人笑，自断此生休问天。
寿家弟诚之二首·其二
朝采西山芹。暮卧西山云。十年混迹鹿豕群。
闭户不出避世纷。胸中泾渭外不分。鹤以声自闻。
薰以香自焚。续经不用如河汾。教子读书事耕耘。
伫期道化行汝坟。敲门载酒来数君。
径呼大白与策勋。令徵前事兼论文。
奇语閒出张吾军。不觉庭柯眄夕曛。
烂醉西风乐我真。雄国有狗方听听。