老去怕寻年少伴。画栋珠帘，风月无人管。
公子看花朱碧乱。新词搅断相思怨。
凉夜愁肠千百转。一雁西风，锦字何时遣。
毕竟啼乌才思短。唤回晓梦天涯远。
《蝶恋花·其三和江陵赵宰》全文
- 注释
- 老去：年老。
寻：寻找。
年少伴：年轻的伴侣。
画栋：装饰华丽的屋梁。
珠帘：用珠子装饰的窗帘。
风月：美好的景色和情感。
公子：贵族青年。
朱碧乱：色彩纷乱。
新词：新创作的诗词。
相思怨：深深的思念和哀怨。
凉夜：寒冷的夜晚。
愁肠：忧愁的心情。
一雁：一只孤雁。
西风：秋风。
锦字：写在锦帛上的信。
啼乌：乌鸦。
晓梦：清晨的梦境。
天涯：遥远的地方。
- 翻译
- 年老时害怕寻找年轻的伴侣。华丽的画栋珠帘，风月美景无人照管。
公子赏花时，红绿交错，新词触动了深深的相思之情。
秋夜寒凉，愁肠百结，望着西风中的孤雁，期盼着锦书何时能寄出。
毕竟乌鸦的叫声太过短暂。这叫声唤醒了远方的晓梦，让人感到更加遥远。
- 鉴赏
这首词描绘了一位年迈之人对青春不再的感慨和对远方友人的深深思念。"老去怕寻年少伴"，表达了主人公对时光流逝的无奈，不愿再寻找年轻的伴侣，可能是因为经历过沧桑，更懂得珍惜旧日的情感。"画栋珠帘，风月无人管"，则以景寓情，暗示了孤独与寂寥，昔日繁华不再，只剩下清冷的风月。
"公子看花朱碧乱，新词搅断相思怨"，通过公子赏花的场景，展现了主人公对友人江陵赵宰的思念，新词中的情感纠结反映出他对赵宰的深深思念和无法排解的相思之苦。"凉夜愁肠千百转"进一步渲染了主人公内心的愁苦，秋夜的凉意加深了他的愁绪。
"一雁西风，锦字何时遣"借大雁传书的典故，表达了主人公期盼能将心中的思念寄托于信笺，通过西风送到远方的赵宰手中。然而，"毕竟啼乌才思短"又暗示了这种愿望的难以实现，因为信使乌鸦的才思有限，无法承载他那深沉的思念。
最后，"唤回晓梦天涯远"以梦境收束，表达了主人公在梦中也无法摆脱对远方友人的思念，且梦醒后发现距离遥远，更加增添了愁苦之情。整体来看，这是一首抒发离别相思之苦，感叹岁月无情的词作，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
兰陵王 赋一丘一壑
一丘壑。
老子风流占却。
茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。
寻思前事错。
恼杀晨猿夜鹤。
终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。
长歌自深酌。
看天阔鸢飞，渊静鱼跃。
西风黄菊芗喷薄。
怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。
入江海曾约。
遇合。
事难托。
莫系磬门前，荷蕢人过，仰天大笑冠簪落。
待说与穷达，不须疑著。
古来贤者，进亦乐，退亦乐。
洞仙歌 丁卯八月病中作
贤愚相去，算其间能几。
差以毫厘缪千里。
细思量义利，舜跖之分，孳孳者，等是鸡鸣而起。
味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。
一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。
羡安乐窝中泰和汤，更剧饮，无过半醺而已。
行香子 博山戏呈赵昌甫、韩仲止
少日尝闻。
富不如贫。
贵不如、贱者长存。
由来至乐，总属闲人。
且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时、劝我殷勤。
都休殢酒，也莫论文。
把相牛经，种鱼法，教儿孙。