诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《云阳馆怀谷口》
《云阳馆怀谷口》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[元]韵

清泚阶下流,云自谷口源。

念昔白衣士,结庐在石门。

道高杳无累,景静得忘言。

山夕绿阴满,世移清赏存。

吏役岂遑暇,幽怀复朝昏。

云泉非所濯,萝月不可援。

长往遂真性,暂游恨卑喧。

出身既事世,高躅难等论。

(0)
拼音版原文全文
yúnyángguǎn怀huáikǒu
táng / wéiyìng

qīngjiēxiàliúyúnkǒuyuán
niànbáishìjiézàishímén

dàogāoyǎolèijǐngjìngwàngyán
shān绿yīnmǎnshìqīngshǎngcún

huángxiáyōu怀huáicháohūn
yúnquánfēisuǒzhuóluóyuèyuán

chángwǎngsuìzhēnxìngzànyóuhènbēixuān
chūshēnshìshìgāozhúnánděnglùn

注释
清泚:清澈的水流。
阶下:台阶下。
谷口:山谷的入口。
白衣士:古代未做官的读书人。
结庐:建造小屋。
石门:地名,此处指山中的地方。
杳无累:遥远而没有牵累。
景静:景色宁静。
忘言:无法用言语表达的情感。
山夕:傍晚的山景。
绿阴满:绿色的树荫布满。
清赏:清雅的欣赏。
吏役:公职事务。
遑暇:闲暇的时间。
幽怀:内心的深沉情感。
云泉:云雾和泉水,象征纯洁。
非所濯:不能洗净世俗的污垢。
萝月:藤萝间的月亮。
不可援:无法触及。
援:攀援。
长往:长久隐居。
遂真性:顺应真实的本性。
卑喧:低俗的喧嚣。
出身:出生或踏入社会。
事世:应对世间事务。
高躅:高尚的行为。
等论:相提并论。
翻译
清澈的泉水从台阶下潺潺流过,云雾从山谷口缓缓升起。
想起当年那个身着白衣的读书人,他在石门旁构筑了小屋。
道德高尚超脱于尘世,宁静的景色令他忘却言语。
山中傍晚绿荫遍野,世事变迁但清雅的品味依然留存。
公务繁重哪有闲暇,内心深处的幽思随着昼夜交替。
云水无法洗涤尘世的污垢,藤萝间的明月也无法攀援触及。
长久隐居才能顺应本真,短暂的出游也遗憾于世俗的喧嚣。
既然踏入世间便要应对事务,高尚的步履难以与常人相提并论。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水田园图景,充满了对自然美景和隐逸生活的向往。开篇“清泚阶下流”,便是以清澈的溪流为背景,设定了整个诗歌的情境。紧接着,“云自谷口源”则增添了一份神秘与自然之感,让人仿佛能听到溪水潺潺的声音。

诗人在“念昔白衣士,结庐在石门”中回忆起过去某位隐逸者的生活,他们穿着素净的衣服,在石门旁边筑庐而居。这不仅是对过往美好记忆的怀念,也是对那种超脱尘世、与自然和谐共处的生活态度的向往。

“道高杳无累,景静得忘言”则表达了诗人对于高洁之道的追求,以及在这宁静的山中景色面前,即使是语言也变得多余。这种境界让人感到心灵上的解脱与安宁。

接下来的“山夕绿阴满,世移清赏存”进一步描绘了山中的美丽夜晚,树木浓荫成蔽,似乎时间在这里静止了,只有诗人的内心世界在慢慢积累着这份清净之乐。

然而,“吏役岂遑暇,幽怀复朝昏”又透露出一种不得志的哀愁。尽管生活在这宁静的山中,但现实中的官职和世俗的纷扰仍然无法摆脱,让诗人心中充满了幽深的情感。

“云泉非所濯,萝月不可援”则是说,即使是在这样的环境中,也难以完全达到内心的净化与平静。这里的“云泉”和“萝月”,都是自然界中的美好景象,但即便如此,也还是有着无法触及的距离感。

诗歌接下来的“长往遂真性,暂游恨卑喧”表达了诗人对于长久旅行所能实现的自我本真的追求,同时对短暂的旅行生活感到遗憾,因为这只是现实中的小确幸,而非真正的精神寄托。

最后,“出身既事世,高躅难等论”则是说,一旦踏入尘世,即便是那些看似超然的事物,也很难与之相提并论。这句话也反映了诗人对于现实和理想之间差距的感慨。

整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及在这个过程中所体验到的内心世界的丰富与复杂。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

早发西城即景

天台今日去,步步紫云乡。

麦浪涨新绿,花风吹旧香。

屏开千嶂远,带绕一溪长。

游冶谁家子,酣歌古道傍。

(0)

烟雨馆·其一

轻暑著人疑酒困,卖花声转卖樱桃。

湖光静漾半帘影,燕子日长风絮高。

(0)

夜行浸碧

空明不碍醉中行,月晕风生夜几更。

篱落无声水天阔,露荷相倚钓舟横。

(0)

过江心寺

寺带长江山作围,塔峰相对立涟漪。

好风吹浪舟行急,正是午潮初长时。

(0)

三日雪后饮烟雨馆·其二

旋融残雪点团茶,碧净红鲜朵上花。

客散亭闲半湖水,月梳斜掠晚晴霞。

(0)

风流子

细草芳南苑,东风里、赢得一身闲。

见花朵绣田,柳丝络岸,沼冰方泮,山雪初残。

又还是,陇头春信动,梅蕊入征鞍。

月里暗香,水边疏影,淡妆宜瘦,玉骨禁寒。

泛金溪上好,开幽户、聊面翠麓云湾。

知道醉吟堪老,名利难关。

算书帏意懒,宦途游倦,旧时习气,惟有跻攀。

拟待杖藜花底,直到春阑。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1