枯桂衰兰一遍春，唯将道德定君臣。
施行圣泽山川润，图画天文彩色新。
开阁覆看祥瑞历，封名直进薜萝人。
应怜老病无知己，自别溪中满鬓尘。
《上崔相公》全文
- 拼音版原文全文
上 崔 相 公 唐 /王 建 枯 桂 衰 兰 一 遍 春 ，唯 将 道 德 定 君 臣 。施 行 圣 泽 山 川 润 ，图 画 天 文 彩 色 新 。开 阁 覆 看 祥 瑞 历 ，封 名 直 进 薜 萝 人 。应 怜 老 病 无 知 己 ，自 别 溪 中 满 鬓 尘 。
- 注释
- 枯桂：干枯的桂花树。
衰兰：凋谢的兰花。
一遍春：又一个春天。
道德：德行与道义。
君臣：君主与臣子。
施行：实施。
圣泽：帝王的恩泽。
山川润：山河得到滋养。
天文：天体现象，这里比喻国家秩序。
彩色新：呈现出新的景象。
开阁：打开门阁，比喻开始考虑或审视。
覆看：重新查看。
祥瑞历：预示吉祥的历书。
封名：赐予名号或提拔。
薜萝人：指隐居山林的高士。
应怜：应当怜悯。
老病：年老且多病。
知己：了解、理解自己的朋友。
自别：自从离别。
溪中：溪水边，代指隐居之地。
满鬓尘：形容年岁已高，风尘仆仆。
- 翻译
- 枯萎的桂树和衰败的兰花又经历了一春，唯有凭借德行来确定君臣的关系。
圣明的恩泽施行政策让山川都得到了滋润，如同绘制天文图般展现出崭新的气象。
打开门阁再次审视那预示吉祥的历书，直接提名那些隐居山林的贤士。
应该怜悯年老多病而没有知心朋友的人，自从离别溪水边，满头已沾满风尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，诗中充满了对自然美景和道德修养的赞美。开篇“枯桂衰兰一遍春”用以ered wisteria和残桂比喻时光流逝和物是人非，表达了一种淡泊名利的情怀。“唯将道德定君臣”则揭示了诗人对道德修养的重视，将其作为立身处世之本。
接着，“施行圣泽山川润”写出了诗人希望德泽广布，如同春雨滋润大地，深入民心。“图画天文彩色新”则是说诗人想要将自然界的美景和天象的壮丽描绘下来，以此来表达自己对美好事物的追求。
中间两句“开阁覆看祥瑞历，封名直进薜萝人”表明了诗人希望能够在安静的书房中研究历史，寻找吉祥之物，并通过文学成就来留名后世，成为人们敬仰的人物。
最后，“应怜老病无知己，自别溪中满鬓尘”则是表现了诗人对自己年迈多病，无人理解的孤独感受，以及他选择隐居山林，以此来逃避世俗的喧嚣和尘世的纷扰。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对道德修养的追求，以及对隐逸生活的向往。诗中语言清新优美，意境幽深，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.珍珠兰
疏花隐叶浑难认，清宵露痕微泫。
细袅冰丝，斜穿翠缕，瑟瑟宝珠成串。兜娘试剪。
爱插向兰云，倚风轻颤。
一斛楼东，向人憔悴诉清怨。
疏帘刚逗新月，坐来冰簟滑，漏箭初转。
乍觉生香，如闻吹息，惯惹离人肠断。愁深梦浅。
问碧影纤纤，甚时重见。剩有清芬，夜凉浮茗碗。
摸鱼儿.过邯郸
两茫茫、神仙富贵，邯郸古道行客。
酒边却话才人恨，零落好春堪惜。薄命妾。
休怅望、钿车梦断琼楼月。苕华一阕。
记当日丛台，妖歌嫚舞，转眼也消歇。
人何处，谩道上清沦谪。蕊珠依旧宫阙。
年华最怕经风雨，多少粉魔香劫。寻解脱。
除非问、青瓷枕里丹砂诀。情肠傥热。
便金屋藏卿，云台著我，还是梦中说。
扬州慢
香袖长垂，翠楼闲倚，卷帘十里新晴。
听新腔水调，正夜月初生。
几回过，临江竹径，隔烟回首，曾认青青。
算芳春、好景淮南，第一扬城。
而今寂寞，剩红桥，波影空横。
自烂漫花霏，风流梦觉，莫最多情。
三十六宫禾黍，墙高处、古树云平。
更雷塘，凄雨孤舟，愁绝残更。