蓼滴辛盘色斗鲜，已将春到酒尊前。
金幡不用吴娃祝，自唱新词插鬓边。
《立春》全文
- 翻译
- 蓼花上的露珠晶莹如醋，为辛盘增添了鲜艳色彩，春天的气息已经提前来到酒杯之前。
金色的幡饰无需吴地美女的祈福，自己就插在鬓边，吟唱着新的词曲。
- 注释
- 蓼：一种多年生草本植物，叶子有深裂，常见于河边湿地，这里指代春天的植物。
辛盘：古代的一种祭祀或宴会上的食品，以蔬菜、肉类等组成。
斗鲜：形容颜色鲜艳，争奇斗艳。
金幡：装饰华丽的旗子或幡，这里可能指代饮酒时的装饰。
吴娃：吴地的美女，泛指美女。
祝：祈福，祝愿。
自唱新词：自己创作或吟唱新的歌曲。
插鬓边：插在鬓角，指佩戴或装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了立春时节的欢乐景象。"蓼滴辛盘色斗鲜"，寥寥几字便勾勒出辛盘（一种立春时的传统食物，以蓼菜为原料）色泽鲜艳，仿佛带着春天的气息。诗人通过"已将春到酒尊前"，表达了春意盎然的氛围已经提前在宴席上弥漫，酒杯中似乎也蕴含着春意。
"金幡不用吴娃祝"，这里的"金幡"可能是装饰品，"吴娃"指美女，暗示无需美女的祈福，因为春天的到来是自然而然的。"自唱新词插鬓边"则描绘了诗人或宴会上的人们兴高采烈，甚至亲自吟唱新词，鬓边插着应景的花朵，展现出浓厚的节日气氛和人们对新春的喜悦期待。
总的来说，这首诗以清新明快的语言，展现了宋代立春时节人们欢庆新春、享受生活的情景，富有生活情趣和节日的喜庆氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送华尊师以天寿节奉诏祀武当
灵畤严汉祠，神峰标楚甸。
羽人丹丘伯，承诏驰嘉荐。
华渚曜玉虹，条风舞玄燕。
长淮雨中泻，乔岳云间献。
涉旬历峻阯，梯空答弘愿。
授简香始升，揭虔帝如眷。
天清翼轸动，地肃玄武见。
飞响迥更闻，奇祥静逾绚。
是中有真侣，早接诸方援。
胼胝负畚锸，凿翠蓄雷电。
金芝产斋房，矞云冠岩殿。
祈禠无岁年，会节方纷衍。
既协时君降，又乐明祀遍。
圣历齐堪舆，丰泽周㝢县。
还归报天子，独往奚所羡。