诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题周谏别业》
《题周谏别业》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[歌]韵

隐身苕上欲如何,不著青袍爱绿萝。

柳巷任疏容马入,水篱从破许船过。

昂藏独鹤闲心远,寂历秋花野意多。

若访禅斋遥可见,竹窗书幌共烟波。

(0)
注释
隐身苕上:在苕溪隐居。
欲如何:有什么打算。
不著:不穿。
青袍:官服。
爱绿萝:偏爱自然(绿藤)。
柳巷:种有柳树的小巷。
任疏:任由稀疏。
容马入:让马儿进入。
水篱:水面的篱笆。
从破:随它破损。
许船过:让船只通过。
昂藏:高傲,挺拔。
独鹤:孤独的鹤,比喻隐士。
闲心:闲适的心情。
远:远离尘嚣。
寂历:寂静。
秋花:秋天的花朵。
野意多:充满自然的意境。
若访:如若探访。
禅斋:禅房,修行者居住的地方。
遥可见:远远就能看见。
竹窗:竹制的窗户。
书幌:书帘,遮挡书卷的帘子。
共烟波:与水雾波光相融合。
翻译
想要在苕溪隐居有何打算,不穿官服偏爱绿藤衣裳。
柳树巷子任由稀疏让马儿进入,水面篱笆随它破损让船只通过。
高傲的孤鹤拥有远离尘嚣的闲适心情,寂静的秋花充满自然的野趣。
如若探访禅房远远就能望见,竹制的窗户和书帘与水雾波光相融。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《题周谏别业》。诗中的意境宁静而深远,表现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的独特感受。

“隐身苕上欲如何,不著青袍爱绿萝。” 这两句描绘了一种闲适自在的情趣,诗人似乎想融入大自然之中,不愿意穿上正式的服装,只喜欢那随风摇曳的绿色藤萝。这里展现了诗人追求自由和简单生活态度的理念。

“柳巷任疏容马入,水篱从破许船过。” 这两句则描绘了一种恬静的乡村生活图景。柳树下的小路并不整齐,但足以让马匹轻松通过;而那已破损的竹篱笆,不再拦阻行船前进。这里传达了诗人对田园生活的向往和对自由流动无阻的追求。

“昂藏独鹤闲心远,寂历秋花野意多。” 这两句表达了一种超然物外的心境。白鹤在高处安详地栖息,诗人的心也随之变得宁静而又遥远。秋天的花朵虽已凋零,但在这寂静中,却有着更多的自然之美和生活的感悟。

“若访禅斋遥可见,竹窗书幌共烟波。” 最后两句则是诗人对未来某个时刻可能会访问一座禅房的想象。在那个时候,或许能在远离尘世的地方看到那座禅房。而现在,那竹制的窗棂和书案上的帷幕,似乎都与那烟波浩渺的景致相呼应。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,以及对生活态度的深刻表达,展现了诗人追求精神自由和内心平静的哲学思考。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

与董子秋登江亭玩月

路绕滩声久未经,今来同上四愁亭。

秋江水抱明明月,碧汉风吹落落星。

低树拂檐敲铁马,远灯移影到艮屏。

何郎无复当年梦,留得冰弦待尔听。

(0)

寄李子将

几度吟成欲寄君,乡园竹马旧同群。

文章知己童以老,离乱关情合又分。

花有半旬含宿雨,月无终夜隔重云。

酒兵攻破愁城后,共拟诗坛擅一军。

(0)

小园新成

竹路通茅屋,清阴自一家。

江声将欲上,日色未曾斜。

花嫩红当砌,鸥轻白在沙。

解忧惟有酒,无计却流霞。

(0)

南园

南园栖隐处,竹户对林峦。

九月风霜起,孤斋日夜寒。

虫声薄幽砌,雁影度空坛。

松月遥相待,流霞且自餐。

(0)

题朱惟四小青林

城上山色好,主人城下居。

入门芳树合,知是白云庐。

匣有龙精剑,床馀鸟迹书。

时时琴酒侣,花下过篮舆。

(0)

阮宝夫将游朗宁过访啸楼止宿有赠次其韵·其一

小楼春水上,客到梦俱澄。

笑指东方白,遥看旭日升。

在家能出世,有发亦为僧。

但自空诸有,何从得未曾。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1