人间多别离，处处是相思。
海内无烟夜，天涯有月时。
跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝。
亲友皆千里，三更独绕池。
《寒食夜池上对月怀友》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 夜 池 上 对 月 怀 友 唐 /雍 陶 人 间 多 别 离 ，处 处 是 相 思 。海 内 无 烟 夜 ，天 涯 有 月 时 。跳 鱼 翻 荇 叶 ，惊 鹊 出 花 枝 。亲 友 皆 千 里 ，三 更 独 绕 池 。
- 翻译
- 世间充满了离别，思念之情无处不在。
海内夜晚没有烟火，只有在遥远的天边，月亮有时会升起。
鱼儿跃出水面翻动荷叶，受惊的喜鹊飞离花枝。
亲朋好友都远在他乡，我在深夜独自绕着池塘漫步。
- 注释
- 人间：世间。
相思：思念。
海内：广阔的内陆地区。
无烟夜：寂静无声的夜晚。
跳鱼：跃出水面的鱼。
荇叶：水生植物的叶子。
惊鹊：受惊的喜鹊。
花枝：开着花的树枝。
亲友：亲朋好友。
千里：遥远的地方。
三更：深夜。
独绕池：独自绕着池塘。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜独自徘徊于池畔，仰望明月之下的孤独情怀。开篇即以“人间多别离，处处是相思”表达了对亲朋好友的深切思念，这种思念如影随形，无论身在何处，都难以摆脱。
“海内无烟夜，天涯有月时”描写了一幅宁静的夜晚景象，没有战乱的硝烟，只有那挂在天边的明月。这里的“海内”指代广阔的空间，“天涯”则是对远方天际的美称，显示出诗人心中对广大世界与和平生活的向往。
接下来的“跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝”生动地展示了夜晚池塘边的生机。水中的鱼儿偶尔跃起，打破了水面的平静，而惊飞的鸟儿则在繁花盛开的枝头上引发了诗人内心的波澜。
最后，“亲友皆千里，三更独绕池”则是对夜深人静中孤身一人的感慨。亲朋好友都远在千里之外，而诗人却独自一人在清冷的月光下徘徊于池边，时间已至夜半（三更），这种孤独与寂寞构成了诗歌的高潮。
总体而言，此诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘，以及诗人内心深处的孤独感和对亲友的思念，营造出一种淡远幽静、哀愁缠绵的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后登石公山
微雨洗秋山，我趣正与适。
不辞石路滑，聊破篷窗寂。
崖泉溅衣飞，林翠迎面滴。
一道下临湖，轩字向空辟。
浩渺天水交，混作太始白。
幽洞启悬崖，危亭置高壁。
深探岩乳垂，极眺湖烟隔。
我欲上云梯，古苔绝人迹。
裴回已夕光，霁月出寥碧。
残腊积冻连旬癸丑元朝倏尔开霁喜赋
冻云胶合天梦梦，田水结作冰玲珑。
啄枝乾鹊嘂声哑，野梅千树无春容。
老夫经旬不出户，呻吟有类号寒虫。
岂知岁朝忽澄霁，六合晃朗光冲融。
里邻纷纷贺新岁，花幡爆竹喧儿童。
天运穷极固心反，否复还泰理则同。
行将策杖寻樵踪，往听百舌呼春风。
不然放艇随溪翁，间窥锦鲤跳波红。
俯仰乾坤亦自得，无为龌龊嗟龙钟。
风雨伤稼民多流亡既请缓征复率诸吏富人输白金二十余万两益以官钱立法分赈冬及春凡五阅月麦熟乃止因为数诗识痛定思痛之意·其三
听话穷檐事，令人涕泗横。
卖儿偿一饱，浮海丐余生。
废屋千村有，寒衣百衲成。
北风驱雨雪，鸿雁夜悲鸣。
谒陆象山先生祠
崇祠孤涌万峰裹，白昼冥冥乱烟锁。
客行畏湿此少休，茶灶松房安插妥。
图书万卷藏何处，但见灵台一寸炬。
静坐不觉身堕空，乾坤俨另辟门户。
偶噎何至并食弃，勿怪纷纷来群议。
虽有功臣如姚江，已成铁案难翻异。
大江东去路日苦，泥陷沙沈讵堪数。
果得惺惺常此居，亦胜荒芜一片土。
- 诗词赏析