狂客走影暗悠悠，菡萏吹风五月秋。
黄绶不为无气概，苍龙垂尾送行舟。
《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》全文
- 拼音版原文全文
新 开 湖 送 孙 诚 之 有 龙 见 于 东 北 因 成 绝 句 宋 /秦 观 狂 客 走 影 暗 悠 悠 ，菡 萏 吹 风 五 月 秋 。黄 绶 不 为 无 气 概 ，苍 龙 垂 尾 送 行 舟 。
- 注释
- 狂客：指行为狂放、不受拘束的诗人。
悠悠：形容影子摇曳不定的样子。
菡萏：荷花的别称。
黄绶：古代低级官员的印绶，象征地位不高。
无气概：没有豪迈的气概。
苍龙：古人常以龙比喻皇帝或有威严的人，这里可能指诗人自己。
垂尾：龙的形象特征，此处象征送行。
行舟：指离去的船只。
- 翻译
- 狂放的诗人身影在昏暗中摇曳不定，荷花在秋风中轻轻摇曳，此时正是五月。
即使佩戴着黄色的官印（象征低微的职位），他也不失豪情壮志，如同苍龙垂下尾巴，默默为离去的船只送行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋日送别图景。"狂客走影暗悠悠"，以"狂客"形容友人孙诚之离去时的洒脱不羁，其身影在月色下显得孤独而深远，"暗悠悠"三字则渲染出离别的寂静与哀愁。"菡萏吹风五月秋"，五月的荷花在秋风中摇曳，象征着季节的转换和时光的流逝，也为离别增添了凄美的意境。
"黄绶不为无气概"，诗人赞美孙诚之虽然官职不高（黄绶，古代低级官员的印绶），但他的气度非凡，显示出不凡的人格魅力。"苍龙垂尾送行舟"，以苍龙的形象隐喻友人的离去，龙尾下垂仿佛在深情地护送行舟，寓意深厚的友情和对友人的祝福。
整首诗通过细腻的描绘和象征手法，表达了诗人对孙诚之的赞赏与离别的感慨，情感深沉而富有画面感。秦观的这首绝句，展现了他独特的艺术风格和深厚的情感底蕴。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石端溪砚
端溪清冥几千尺，玄潭喷云嘘紫石，层空飞溜泻珠玑，太古阴崖摧霹雳。
剪栽岩屏作风字，琢磨水镜成月魄。
似闻松上飕飕声，一洗尘埃倾七泽。
先生每思穷禹穴，东叱天吴挂帆席。
山祗水若献幽宝，赠我不啻千金璧。
玉堂金井汲寒泉，坐视青天浸虚碧。
岂知来从海峤外，鸟道穿云下绝壁。
嗟我本是山中人，惭无词藻对卿客。
乡人子云思奇苦，终老汉庭长执戟。
至今旧宅有墨宝，何怪著叔玄尚白。
行当提携返敝庐。
游李少师园十题·芡池
向日铺青盖，浮波散绿盘。
明珠洛浦佩，白玉水仙丹。
游李少师园十题·茅庵
结茅深林下，开户流水边。
晓听松风坐，夜枕云涛眠。
和李方叔惠嵩山术煎松黄二首·右松煎
直干千年老雪霜，不随群木四时芳。
冥冥黛色凝寒碧，冉冉云英末嫩黄。
仙桂一枝聊比德，幽兰九畹幸同香。
移文应怪归来晚，安石东山兴未忘。
满庭芳·鳞甲何多
鳞甲何多，羽毛无数，悟来佛性皆同。
世人何事，刚爱口头浓。
痛把群生割剖，刀头转、鲜血飞红。
□□□，零炮碎炙，不忍见渠侬。
喉咙。
才咽罢，龙肝凤髓，毕竟无踪。
谩赢得、生前夭寿多凶。
奉劝世人省悟，休恣意、激恼阎翁。
轮回转，本来面目，改换片时中。