诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别孙蜀》
《别孙蜀》全文
唐 / 方干   形式: 七言绝句  押[阳]韵

吴越思君意易伤,别君添我鬓边霜。

由来浙水偏堪恨,截断千山作两乡。

(0)
拼音版原文全文
biésūnshǔ
táng / fānggān

yuèjūnshāngbiéjūntiānbìnbiānshuāng

yóuláizhèshuǐpiānkānhènjiéduànqiānshānzuòliǎngxiāng

注释
吴越:古代的地名,大致包括现在江苏南部、浙江北部地区,这里代指与友人相别的地方。
君:指朋友或者心上人。
意易伤:容易感到悲伤。
由来:从来,自古以来。
浙水:即浙江,这里的水道,代表了两地分隔的自然屏障。
偏堪恨:特别让人痛恨或遗憾。
截断:分开,隔断。
千山:形容众多的山峰,这里泛指重重障碍。
作两乡:分成两个不同的地方,比喻分离两地。
翻译
想起吴越之地的你我容易感伤,与你分别更使我两鬓增添白霜。
历来这浙水就特别令人怨恨,它截断重重山峦把我们分隔在两个地方。
鉴赏

此诗描绘了离别之苦和深沉的思念之情。开篇“吴越思君意易伤”表达了诗人对远方亲人的牵挂之情,心中所怀之人轻易使其心生伤感。紧接着“别君添我鬓边霜”则形象地描绘出离别带来的岁月流逝,头发如霜般渐白,时间在离别中悄然滑过。

“由来浙水偏堪恨”一句,通过对浙江水的描述,表达了诗人对往昔时光的留恋和不舍。最后,“截断千山作两乡”则是将自然景物的人格化,以夸张的手法强调离别之痛,如同千山为之一割,使得原本相连的乡土也变得遥远。

整首诗语言简洁,意象丰富,通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,展现了古人离别时的情感复杂性。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

十月既望曾太仆席上见雪呈诸同年

十月长安见雪初,舞风帘幕爱萧疏。

寒欺烛影花相妒,浅映杯光玉不如。

五出未开应避汝,二毛新点正惭予。

同年会里清时乐,欲赋丰年兴有馀。

(0)

昼梦用旧韵

暮雨林台花黯然,愁人正愁相对眠。

梦疑空蝶有时化,兀如风舟不受牵。

江乡乱草接天际,邻家短鸡啼竹边。

偷閒习惰恐未可,犹欲作官支俸钱。

(0)

送陆武选文量之浙江参政

天上风云拥俊豪,海边鱼鸟识旌旄。

心悬紫禁千门月,气压层江百丈涛。

高论有人传谏草,清时无事说兵曹。

极知民社关忧乐,未放山川入醉毫。

(0)

闻青溪学士擢礼部侍郎喜而有作

早将经济许乾坤,位入申年望已尊。

两世北门专掌制,二卿南省载承恩。

腾蛟地迥云俱化,浴凤池存水尚温。

从此黄扉须更到,讲筵经史待重论。

(0)

重宿刘谏议祠有感

曾照荒灯宿古祠,祭馀山路独归迟。

谁教夜雨移床后,正值秋风破屋时。

岂谓人生非梦幻,极知平地有欹危。

感今怀古无穷意,只许前朝谏议知。

(0)

次韵体斋病起见寄二首·其一

长随待漏入金门,宦况诗怀得细论。

刘向有才方汉阁,杜陵多病且江村。

防身戒久同持律,爱国情深比负暄。

此境定应閒处识,几时倾倒向清樽。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1