篱边把菊玩遗芳，未肯从渠入醉乡。
五字句中窥屈宋，七弦声里到羲皇。
《枕上四首呈丁景舒·其三》全文
- 翻译
- 在篱笆旁边欣赏菊花的芬芳，不愿跟随他人进入醉酒的世界。
在短短五个字的诗句中品味屈原和宋玉的才情，通过七弦琴的乐声追溯到远古的伏羲和黄帝时代。
- 注释
- 篱边：篱笆旁边，指室外或田园生活。
遗芳：残留的芳香，指菊花的香气。
渠：他，此处指代其他人。
醉乡：沉迷于酒的世界，比喻放纵的生活。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
七弦：古代的一种弦乐器，如古筝或古琴。
羲皇：羲和炎帝，传说中的上古帝王，象征远古文明。
- 鉴赏
在这短小的五言绝句中，诗人刘宰通过对菊花和弦乐的声音进行描绘，展现了自己的高洁情操与深厚文化底蕴。"篱边把菊玩遗芳"表明诗人徜徉在庭院的篱笆旁，与菊花为伴，不愿随波逐流地沉迷于世俗的酒色之中，保持着一份超脱与清醒。"未肯从渠入醉乡"则强调了诗人的坚守和不屈服于低级趣味的态度。
接着，"五字句中窥屈宋"一句，可能是在赞美古代文学家屈原在五言诗歌中的才华，不仅仅是对其文学成就的认可，也反映了诗人对于传统文化的尊崇与自豪。最后，"七弦声里到羲皇"则是通过琴瑟和鸣的七弦，以音响穿越时空，追溯到上古圣明的时代，表达了一种对远古智慧和美好的向往。
整体来看，这首诗通过菊花、弦乐与古代文化的结合，展示了诗人对于高洁品格的坚持，以及对于传统文化的深厚情感和个人理想。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
颂十六首·其九
不传之传句，先贤也不传。
佛祖未出兴，早是有付传。
不妙之妙句，古圣也难宣。
黄头碧眼老，如何及言宣。
不真之真句，人天未生前。
若以言道趣，只徒在目前。
不传妙真句，三世不变迁。
毕竟道人眼，万岁绝易迁。
寥寥而本传不传之传，明明而今妙不妙妙，玄密密而深到不真真玄。
毕竟道人眼，亿劫不异迁。