动地颠风政打头，吴江未到且维舟。
五湖波起众山动，一片月明千里愁。
且更放迟些子睡，看它盛怒几时休。
阳侯要与诗人敌，未必诗人输一筹。
《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首·其二》全文
- 注释
- 动地：形容非常强烈，使大地震动。
颠风：狂风。
政：正好，总是。
吴江：古代地名，今江苏吴江。
维舟：系船，停船。
五湖波起：湖面波浪翻滚。
众山动：连山也似乎在摇动。
一片月明：明亮的月光。
千里愁：形容愁绪漫延千里。
且更：暂且再。
迟些子：稍微晚一些。
盛怒：极大的愤怒。
几时休：何时停止。
阳侯：古代神话中的水神。
诗人：文学创作者，此处可能暗指诗人自己。
敌：对抗，较量。
未必：不一定。
输一筹：输掉一局，这里指比拼中落败。
- 翻译
- 猛烈的风雨总是首先来临，还未到达吴江，我们先停船靠岸。
湖面波涛汹涌，连群山都仿佛在摇晃，明亮的月光照耀下，引发了无尽的忧愁。
暂且让我们晚些入睡，看看这狂怒何时才会平息。
阳侯，那个传说中的水神，想要和诗人一较高下，但诗人未必就会输给他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象和诗人内心世界的交融。"动地颠风政打头，吴江未到且维舟"，表达了诗人面对突如其来的狂风巨浪，对即将到来的危险保持警觉，同时也表现出了诗人不畏艰难、稳重有备的态度。"五湖波起众山动，一片月明千里愁"则展现了太湖在月光下的壮观景色和诗人的深沉忧虑，月亮似乎是诗人情感的寄托。
"且更放迟些子睡，看它盛怒几时休"，诗人选择暂时放下疲惫的身躯，以静待动，观察这狂风巨浪何时平息。这里流露出诗人的智慧和对自然力量的敬畏之心。
最后两句"阳侯要与诗人敌，未必诗人输一筹"则充满了自信和挑战精神，尽管面临强劲的对手（阳侯），但诗人坚信自己的才华和力量，不会轻易落败。这不仅是诗人与自然力的较量，也是内心世界的一种宣泄。
整首诗通过对比和反衬，既展现了诗人面对逆境时的坚强意志，也表达了诗人对于自然之美的赞叹和深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
再题泖塔因赠修塔住持自正
康会来江表，由拳已陆沉。
五湖三亩地，千古一丛林。
不坏金刚座，长抽碧玉簪。
火齐摇塔杪，菡萏涌波心。
汝有志公锡，何劳长者金。
聚沙缘自昔，填海愿如今。
一食分僧钵，三衣借客衾。
鱼谙放生乐，鸟和讽经音。
小缓庐山戒，篮舁日日寻。