诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《大寒步至东坡赠巢三》
《大寒步至东坡赠巢三》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[真]韵

春雨如暗尘,春风吹倒人。

东坡数间屋,巢子谁与邻。

空床敛败絮,破灶郁生薪。

相对不言寒,哀哉知我贫。

我有一瓢酒,独饮良不仁。

未能赪我颊,聊复濡子唇。

故人千钟禄,驭吏醉吐茵。

那知我与子,坐作寒螀呻。

努力莫怨天,我尔皆天民。

行看花柳动,共享无边春。

(0)
拼音版原文全文
hánzhìdōngzèngcháosān
sòng / shì

chūnànchénchūnfēngchuīdǎorén

dōngshùjiāncháoshuílín

kōngchuángliǎnbàizàoshēngxīn

xiāngduìyánhánāizāizhīpín

yǒupiáojiǔyǐnliángrén

wèinéngchēngjiáliáochún

rénqiānzhōngzuìyīn

zhīzuòzuòhánqióngshēn

yuàntiāněrjiētiānmín

xíngkànhuāliǔdònggòngxiǎngbiānchūn

注释
暗尘:形容春雨细密如尘埃。
吹倒:形容春风吹得人站立不稳。
东坡:地名,苏轼曾在此居住。
巢子:对友人的称呼,可能暗示对方生活简朴。
败絮:破旧的棉絮。
薪:柴火。
寒:寒冷。
良不仁:过分自爱,显得不仁义。
赪:形容脸颊微红。
濡:湿润。
千钟禄:极言俸禄丰厚。
茵:垫子,此处指饮酒过量后呕吐。
寒螀:秋天的蝉,叫声凄凉。
天民:指生活在天地之间的百姓。
花柳动:形容春天花开柳绿。
翻译
春雨如同暗色尘土,春风能使人跌倒。
在东坡有几间房屋,巢子你和谁做邻居呢?
空荡的床上积着旧棉絮,破旧的炉灶里柴薪堆积。
我们相对无言,只感到寒冷,悲哀的是你知道我贫穷。
我有一壶酒,独自享用显得太无情。
无法让你脸颊泛红,姑且湿润你的嘴唇。
老朋友有丰厚的俸禄,驾车的人也因酒醉而呕吐。
他们哪里知道,我和你正像寒蝉一样痛苦呻吟。
努力不要怨恨上天,你我都是天下的百姓。
不久花儿柳树将随春意盎然,让我们共享这无边的春天。
鉴赏

此诗描绘了一幅春日凄清的生活图景。开篇两句“春雨如暗尘,春风吹倒人”以生动的笔触勾勒出早春时节的氛围,其中雨和风被赋予了力度和情感,不仅写出了自然界的变化,更透露了诗人内心的情绪。

接着,“东坡数间屋,巢子谁与邻”一句中,东坡指的是诗人苏轼自称,他在这里表达了对友人的思念和孤独感。巢子即巢民,古时贫困者居住的简陋房屋,这里暗示了诗人的生活状况。

“空床敛败絮,破灶郁生薪”两句则是对室内景象的刻画,其中空床、败絮、破灶都表现出一种冷清与贫困。敛和郁字用得恰到好处,既形容了诗人对寒冷的感受,也反映了他心中的压抑。

“相对不言寒,哀哉知我贫”这两句表达了诗人的无奈与自嘲。面对着家中冷清的环境和生活的困顿,他只能在心中叹息,无人可以诉说。

“我有一瓢酒,独饮良不仁”一句中,诗人虽然有酒可喝,但独自饮酒又带了一丝不忍和孤独。这里的“良”字表达了他内心的矛盾。

“未能赪我颊,聊复濡子唇”两句里,“赪”字形容酒不能温暖至颊部,而仅能湿润嘴唇。这既是对物质生活的无奈,也反映出诗人对美好事物的渴望。

“故人千钟禄,驭吏醉吐茵”一句中,“故人”指的是旧友,“千钟禄”则是形容他们的富有和享乐,而诗人自己却在寒冷与贫困中,这种对比更突出了诗人的孤独感。

“那知我与子,坐作寒螀呻”两句里,诗人自问为何要这样悲哀地坐在这里,如同寒螀一般发出呜咽声。这两句充满了无奈和哀伤,同时也表达了对现实的不满。

“努力莫怨天,我尔皆天民”一句中,诗人在此提醒自己要努力,不要怨天尤人。这里的“我尔皆天民”表达了一种超脱世俗的豁达心态。

最后,“行看花柳动,共享无边春”两句则是对外界自然景象的描写。在诗人的笔下,即使在寒冷与贫困中,也能感受到春天的美好和无限的生命力。

综观全诗,苏轼通过对日常生活细节的刻画,展现了一个才华横溢却身处困境的知识分子的内心世界。他的文字不仅描绘了当时社会的冷漠与不平,也流露着个人对于美好生活的向往和追求。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

乙酉同方石南侯石溪过江郎山行酒赋诗兹辛卯秋复过此二兄不可作矣凄然有感

秋深万木乱山黄,愁听猿声隔岸长。

泉汇溪流萦绝磴,云开霞色映斜阳。

看诗为尔增新恨,对酒凭谁发故狂。

蕉鹿于今真幻梦,石门回首忆江郎。

(0)

次答司勋侄元日待朝之作·其二

金爵铜龙辟晓扉,星文物彩倍光辉。

天回王律开黄道,人立瑶台望紫微。

喜列汉官同委佩,欢传虞帝欲垂衣。

春云细绕仙阶暖,谒圣还从宝阁归。

(0)

用渠翁老师韵赠宫谕王槐野主翰留院·其二

宫阶清切远尘纷,大雅文章迥出群。

献疏欲跻平治世,许身长奉圣明君。

今朝共醉尊前酒,明日独吟江上云。

宝箓金瓯知有兆,高台偏早凤音闻。

(0)

庚子腊上祈雪西苑越明年元日不受贺从祠曹请令朝官金水桥南行礼雪而有述

万国朝元掖省开,千官鹄立雪飞回。

阳和觉向瑶池近,花片疑从阆苑来。

色眩朱衣明斗柄,光浮黄幄映楼台。

悬知西内龙颜喜,赐庆群公动上台。

(0)

章义门送人还南城观台

郊原平晚绿萋萋,独上高台意转迷。

古树鸣蝉城下路,送人长忆向安西。

(0)

不寐

鼓角连天月满城,芭蕉叶上露华生。

思乡不寐占潮信,说是中旬夜半平。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1