休说办不办，且看瓮里飞出雁。
《荅妻》全文
- 注释
- 休说：不要说，别提。
办不办：能否成功。
且看：姑且看看，暂且观看。
瓮里：瓮中，指狭小的空间。
飞出：飞出来。
雁：这里借指意想不到的事物或惊喜。
- 翻译
- 别争论能不能，瞧瞧那瓮中是否会飞出大雁。
- 鉴赏
这句诗是冯晖在唐代创作的《荅妻》中的最后一句。这首诗表达了诗人对远方妻子深情的思念和急切的盼望。全诗通过细腻的情感描写，展现了古代夫妻间因长期分离而生的相思之情。
这句话“休说办不办，且看瓮里飞出雁”充满了象征性。瓮是一个封闭的容器，而雁（即大雁）是传递信息和联络远方亲人的象征。在这里，诗人通过比喻的手法，表达了自己对妻子信件或消息到来的期待与信心，就像瓮里竟然飞出雁一样，这不仅是自然界的奇迹，也是情感世界中的美好预兆。
冯晖在这句诗中运用了鲜明的意象和生动的比喻，通过这种超乎寻常的想象，传达了诗人对妻子的思念之深、盼望之切，以及他对未来的乐观态度。这样的艺术表现力度极高，既展现了诗人的才华，也增添了这首诗的情感力量和美学价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉思仙
对秋空。怨风翻坠叶，书杳征鸿。
渐黄花开也，人倚疏栊。
香惹鬓，泪沾衣，叹孤负，酒盈钟。
暮寒生，更睇远，暗遮云树重重。
膏沐相忘久，频年首似飞蓬。
料怀人深处，应少欢悰。
千里月，两边情，诉此恨，与谁同。
夜沈沈，梦不记，断魂犹恋青枫。
秋宵吟.秋气益深，水乡沉寂，读六禾词，感音重寄，叠前韵
野塘幽，睡蝶静。剩苦莲心知冷。
秋来久、听树底清商，缓消吟永。火微明，似去艇。
路入茅亭花酩。惊华鬓、倚茜雪芦梢，素丝鸥顶。
望伫停云，酽夜语、分潮为省。
背风渔唱，送日樵歌，侣欠素蛮靓。看月华灯屏。
泪滴慵寻，虚籁漫领。
怕朱楼、梦也伤心，豪竹哀竹唤未醒。
齐天乐.用碧山韵送人归楚南
半春丝雨声中过，河桥未青杨叶。
断角吹寒，孤帆滞远，可是将离时节。家山梦切。
对岸芷汀兰，楚骚歌阕。
那不还乡，杜鹃啼后更愁绝。
潇湘春色似画，剩烽斜照里，悲恨休说。
鹤唳空江，鸦栖旧垒，景物归来都别。羁怀暗结。
怕瘦尽东风，驿梅难折。后夜西窗，镜尘添鬓雪。