一自邻居十二年，几番为客更从前。
入同饮酒柴炉畔，出看呼卢竹爆边。
鼓吹儿童随处闹，庖厨烟火几家眠。
今宵莫恨轻离别，此地蹉跎岂偶然。
《除夜寄妻叔刘丈》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 寄 妻 叔 刘 丈 宋 /陈 藻 一 自 邻 居 十 二 年 ，几 番 为 客 更 从 前 。入 同 饮 酒 柴 炉 畔 ，出 看 呼 卢 竹 爆 边 。鼓 吹 儿 童 聊 处 闹 ，庖 厨 烟 火 几 家 眠 。今 宵 莫 恨 轻 离 别 ，此 地 蹉 跎 岂 偶 然 。
- 翻译
- 自从搬到这邻里已经十二年，多次变换身份，经历客居生活
在家时与朋友围坐柴火炉边饮酒，出门则听孩子们在竹筒赌博的欢声
孩童们敲打鼓吹，四处嬉闹，几家炊烟袅袅，人们或已入睡
今夜不必遗憾轻易的离别，此处的时光消磨难道是偶然吗
- 注释
- 一自：自从。
邻居：邻里。
十二年：十二年时间。
几番：多次。
为客：客居。
更从前：更早之前。
入同：进入一起。
饮酒：喝酒。
柴炉畔：柴火炉旁。
出看：出门看。
呼卢：竹筒赌博游戏。
竹爆边：竹筒赌博的地方。
鼓吹儿童：敲鼓吹笛的孩子们。
随处闹：到处玩耍。
庖厨烟火：厨房炊烟。
几家眠：几家人都已入睡。
今宵：今夜。
莫恨：不必遗憾。
轻离别：轻易的离别。
此地：这里。
蹉跎：消磨时光。
岂偶然：难道是偶然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《除夜寄妻叔刘丈》，表达了诗人与邻居共度多年时光的情感以及对即将离别的感慨。首句“一自邻居十二年”，描绘了诗人与邻居长达十二年的深厚邻里关系。次句“几番为客更从前”，暗示了诗人有过多次离开家乡的经历。
第三、四句“入同饮酒柴炉畔，出看呼卢竹爆边”，通过描绘日常生活中的温馨场景，如围炉饮酒和观看儿童游戏，展现了家庭和睦、邻里融洽的氛围。第五句“鼓吹儿童随处闹”，进一步渲染了节日的热闹气氛。
第六句“庖厨烟火几家眠”则描绘了家家户户炊烟袅袅，人们在除夕夜忙碌准备年夜饭的情景。最后一句“今宵莫恨轻离别，此地蹉跎岂偶然”，诗人劝慰妻子不必过于伤感离别，因为长久以来的生活并非偶然，而是缘分使然。
整首诗情感真挚，通过对日常生活的细腻描绘，表达了诗人对邻里情谊的珍视和对即将离别的无奈，展现出浓厚的人文关怀和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中简林子长
玉沙飞堕何衮衮，一夜青山损颜色。
此山底事厌青姿，故学何郎轻傅粉。
晓来窗户何人开，僵卧欲起惊皑皑。
微风淅沥捲还起，片片直上双毛来。
扁舟剩欲敲邻屋，料得羔羊酒初熟。
琼瑶欲尽不可留，梁园歌吹须君侯。
和晋斋兄韵
斟酌元气，斗为帝车。四时迭运，其信也且。
天道不言，莫非教欤。日之升矣，云翳扫除。
本无体质，湛然太虚。历山舜耕，雷泽舜渔。
天德首出，兹焉权舆。晋斋作诗，诲语勤劬。
我处山樊，饮水饭蔬。一雨苏旱，民气欢如。
东邻杀牛，西邻刲猪。市贾不售，始到吾庐。
买来烹之，每食无馀。凉哉枕簟，凄其葛綀。
忽念世涂，滔滔沦胥。自昔兴亡，具载诗书。
蛊弊极矣，谁与爬梳。已而谛思，惊饵如鱼。
谁谓王门，可轻曳裾。观诗末章，荷兄警予。
老冉冉至，虚度望舒。学贵密察，勿事恢疏。
一念微差，恶草必锄。真刚大勇，那可踌躇。
未济濡尾，既济濡袽。元自昭晰，无惑可祛。
拜兄忠告，其敢忘诸。且此养疴，谁毁谁誉。
《和晋斋兄韵》【宋·袁甫】斟酌元气，斗为帝车。四时迭运，其信也且。天道不言，莫非教欤。日之升矣，云翳扫除。本无体质，湛然太虚。历山舜耕，雷泽舜渔。天德首出，兹焉权舆。晋斋作诗，诲语勤劬。我处山樊，饮水饭蔬。一雨苏旱，民气欢如。东邻杀牛，西邻刲猪。市贾不售，始到吾庐。买来烹之，每食无馀。凉哉枕簟，凄其葛綀。忽念世涂，滔滔沦胥。自昔兴亡，具载诗书。蛊弊极矣，谁与爬梳。已而谛思，惊饵如鱼。谁谓王门，可轻曳裾。观诗末章，荷兄警予。老冉冉至，虚度望舒。学贵密察，勿事恢疏。一念微差，恶草必锄。真刚大勇，那可踌躇。未济濡尾，既济濡袽。元自昭晰，无惑可祛。拜兄忠告，其敢忘诸。且此养疴，谁毁谁誉。
https://www.fglrt.com/shici/mgFtgD3.html
观落花
才看艳蕾破春晴，又见飞花点点轻。
纵是闲花自开落，东风毕竟亦无情。