北湖先生作许痴，闭门觅句嗔人知。
日炊官米著处饱，独憎饭头行饭迟。
天教五车与癯瘦，大笑阿苍如瓠肥。
小糟秫糜已溜溜，老子捧罂聊朵颐。
《次坰韵》全文
- 拼音版原文全文
次 坰 韵 宋 /吴 则 礼 北 湖 先 生 作 许 痴 ，闭 门 觅 句 嗔 人 知 。日 炊 官 米 著 处 饱 ，独 憎 饭 头 行 饭 迟 。天 教 五 车 与 癯 瘦 ，大 笑 阿 苍 如 瓠 肥 。小 槽 秫 糜 已 溜 溜 ，老 子 拜 会 罂 聊 朵 颐 。
- 翻译
- 北湖先生行为奇特，独自关门写诗，怕被人知道。
每日煮官家的米，只为填饱肚子，唯一不满的是饭菜分量不足，上菜太慢。
老天赐予他丰富的学识，尽管他身形消瘦，却对此自嘲像葫芦一样空虚。
即使小酌的酒酿和小米粥已经足够，我还是会拿起酒壶，享受片刻的满足。
- 注释
- 北湖先生：指诗人自己。
作：创作。
许痴：非常痴狂于诗歌创作。
嗔人知：责怪别人知道他的创作。
日炊：每天做饭。
官米：公家的粮食。
著处饱：到处都能吃饱。
憎：讨厌。
五车：形容学识丰富，源自‘读书破万卷，下笔如有神’。
癯瘦：消瘦。
阿苍：老天爷。
如瓠肥：比喻知识虽多但身体瘦弱。
小糟秫糜：小酌的酒酿和小米粥。
溜溜：形容食物美味。
老子：诗人自谦的说法。
捧罂：拿着酒壶。
聊朵颐：随意享用。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸学者北湖先生的生活状态和性格特点。开篇即以“闭门觅句嗔人知”表明其深居简出，不愿与外界交往，专注于文学创作，对外界的打扰感到不满。
接下来，“日炊官米著处饱”和“独憎饭头行饭迟”两句，展示了北湖先生对于生活之简单要求和对食物准备过程中时间安排的苛责。这里的“官米”暗示其可能依赖于官方供给或俸禄，生活并不富裕，但却自足。
“天教五车与癯瘦，大笑阿苍如瓠肥”一段，则是对北湖先生超然物外、不受世俗影响的态度进行描写。这里的“天教”意指自然规律，“五车”、“癯瘦”等形容其身体状况和生活状态，反而显示出一种自在与洒脱。
最后，“小糟秫糜已溜溜，老子捧罂聊朵颐”两句，则是北湖先生在简单的饮食中也能享受其中乐趣。这里“小糟”指的是用米熬制的甜酒，“秫糜”则可能是某种粥类食品，“捧罂”则是手持酒器，通过“聊朵颐”来形容其细品生活之美。
总体而言，这首诗通过对北湖先生日常生活的刻画，表现了他超脱世俗、享受简朴生活的高雅情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹泉为黄叔康赋
种竹成林岁又年，只同淇澳与湘川。
根深满占千弓地，衍派遥分一派原。
广庇岂惟阴漠漠，长流还喜韵涓涓。
卫公拟德称乡国，蒙叟题名入简编。
曳杖借看无俗士，炼丹分汲有神仙。
笋生龙角休教斸，茶采金芽却藉煎。
綵凤仪留供宿息，白鸥盟在任飞骞。
筼筜继本非徒尔，江汉朝宗不偶然。
律吕声音谐郢曲，礼盈沾溉想吴田。
万竿引我纡闲步，隐逸于君得比肩。
清簟展馀当夏日，尘缨濯后傍凉天。
衰迟倘许频相过，载咏诗章笔如椽。