凄悲鸿雁来，泱漭鱼龙蛰。
雷霆一鼓罢，星斗万里湿。
波翻渔火碎，月落村舂急。
折苇已纷披，衰杨尚僵立。
长年畏简书，今夕念蓑笠。
江湖有佳思，逆旅百忧集。
《鄱阳湖》全文
- 注释
- 凄悲：悲伤。
鸿雁：大雁。
泱漭：广阔无垠。
鱼龙：水中生物。
雷霆：雷电。
星斗：星星。
波翻：波浪翻滚。
渔火：渔船上的灯火。
月落：月亮落下。
村舂：乡村的舂米声。
纷披：散乱。
衰杨：枯萎的柳树。
长年：长久以来。
简书：文书劳役。
蓑笠：蓑衣斗笠。
佳思：美好的思绪。
逆旅：旅途。
百忧：众多忧虑。
- 翻译
- 悲伤的鸿雁飞来，广阔的水族沉睡。
雷鸣电闪过后，星辰都被雨打湿了。
湖面波浪翻滚，渔火闪烁破碎，月落时分，乡村的舂米声急促。
折断的芦苇散乱，枯萎的柳树依然挺立。
长久以来畏惧文书劳役，此刻却怀念起蓑衣斗笠的生活。
漂泊江湖时心中充满美好的思绪，但旅途中的忧虑也纷至沓来。
- 鉴赏
这首诗描绘了鄱阳湖秋日的景象，以凄凉而富有动感的笔触展现出自然界的生机与萧瑟。首句“凄悲鸿雁来”，通过鸿雁南飞的场景，传达出季节变换和离别之感。接着，“泱漭鱼龙蛰”描绘湖水广阔，鱼龙潜藏，暗寓万物休眠的状态。
“雷霆一鼓罢，星斗万里湿”运用夸张手法，写雷雨过后，天地间弥漫着湿润的气息，星星都仿佛被雨水打湿，显得格外明亮。接下来的“波翻渔火碎，月落村舂急”则描绘了渔舟上的灯火在波涛中摇曳，以及村庄的舂米声在月落时分显得尤为急促。
“折苇已纷披，衰杨尚僵立”细致刻画了芦苇和老杨树在风雨中的形态，显示出岁月的沧桑。诗人感慨“长年畏简书，今夕念蓑笠”，表达了对繁琐文书的厌倦，以及对渔夫生活的向往，流露出一种归隐之心。
最后两句“江湖有佳思，逆旅百忧集”总结全诗，诗人寓情于景，表达了在江湖漂泊中产生的诸多忧虑和对自由自在生活的渴望。整首诗情感深沉，语言生动，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
至邵存存庵文叔兄尹舜卿舍弟景参不期而会遂同宿庵中时何仲畏留吴博士宅恨不合并也
兄弟相逢琳馆静，倚阑忽见故人来。
一时良会有如此，百岁好怀能几回。
竹屋对床宜听雨，风帘剪烛共持杯。
何郎只在兰江上，安得相携笑口开。