诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏日叹》
《夏日叹》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

夏日出东北,陵天经中街。

朱光彻厚地,郁蒸何由开。

上苍久无雷,无乃号令乖。

雨降不濡物,良田起黄埃。

飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。

万人尚流冗,举目唯蒿莱。

至今大河北,化作虎与豺。

浩荡想幽蓟,王师安在哉。

对食不能餐,我心殊未谐。

眇然贞观初,难与数子偕。

(0)
拼音版原文全文
xiàtàn
táng /

xiàchūdōngběilíngtiānjīngzhōngjiē
zhūguāngchèhòuzhēngyóukāi

shàngcāngjiǔléinǎihàolìngguāi
jiàngliángtiánhuángāi

fēiniǎochí
wànrénshàngliúrǒngwéihāolái

zhìjīnběihuàzuòchái
hàodàngxiǎngyōuwángshīānzàizāi

duìshínéngcānxīnshūwèixié
miǎoránzhēnguānchūnánshùxié

注释
陵天:升上天空。
陵天经:一作“经天陵”。
中街:古人指日行的轨道。
此指太阳当顶直射。
朱光:日光。
彻厚地:晒透大地。
郁蒸:闷热。
开:散释。
上苍:苍天。
乖:违背,反常。
濡:湿润。
万人:百姓。
流冗:流离失所,无家可归。
唯蒿莱:田园荒芜景象。
大河:黄河。
化:一作“尽”。
虎与豺:喻安史叛军。
幽蓟:幽州(范阳郡)和蓟州(渔阳郡),安史叛军老巢。
未谐:指心情不愉快,不安稳。
眇然:遥想。
贞观:唐太宗年号(公元627~649年),贞观之治为唐初盛世。
数子:指贞观名臣长孙无忌、房玄龄、杜如晦、魏征等。
偕:同。
翻译
夏季太阳从东北方升起,中午时太阳正当头顶,火辣辣的。
太阳晒透厚厚的土地,酷热难熬,能有什么法子释放这难忍的闷热?
上天久不打雷降雨,莫不是号令反常了?
即使降雨也无法滋润万物,因为田地都已经干得尘土飞扬了。
飞鸟、池鱼皆因干旱和酷热而死了。
万民仍然流离失所,举目望去,田园一片荒芜。
黄河以北大片地区都变成叛军的巢穴。
动乱使人想起幽蓟二郡,唐王朝的军队如今在哪里呢?
我忧心如焚,吃不下,睡不安,心情很不舒畅。
抚今思昔,叹当朝没有贤臣良相。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日炎热、乾旱无雨的景象,通过对自然界和农作物状况的描述,表达了诗人对于天气干旱带来的农业灾害以及人民生活困难的忧虑。

开篇“夏日出东北,陵天经中街”直接展现了酷热无边的夏季太阳,以及它对城市街道的炙烤。接着“朱光彻厚地,郁蒸何由开”则强调了炎热与干旱相结合的极端气候。

诗中的“上苍久无雷,无乃号令乖”表明长时间没有雷雨,只有不连贯的命令和混乱的声音,这是对自然秩序紊乱的一种描绘。紧接着,“雨降不濡物,良田起黄埃”则直接指出了干旱带来的农业损害——雨水无法滋润作物,而良田变成了黄色的尘土。

接下来的“飞鸟苦热死,池鱼涸其泥”更是对生物世界的影响进行了生动描绘。即便在这样的环境中,“万人尚流冗,举目唯蒿莱”表达了人民生活的艰难和荒凉景象。

诗的后半部分“至今大河北,化作虎与豺”可能是对自然界变化的隐喻,而“浩荡想幽蓟,王师安在哉?”则是对历史上某些事件或人物的怀念和思考。最后,“对食不能餐,我的心殊未谐”表达了诗人内心的不满与忧虑。

结尾处“眇然贞观初,难与数子偕”可能是在回忆历史上某个时期,感叹现实与过去的差距,以及个人渺小无力改变现状的无奈。整首诗通过对干旱景象和人民生活困境的细腻描绘,展现了诗人深切的社会关怀和内心的忧虑。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

送黎大行南访行在

谁登仙峤问皇舆,十载惊传典象胥。

英簜难归万里节,輶轩徒积百蛮书。

越人翡翠应无恙,汉使葡萄总不如!

惆怅五云横?道,看君却上指南车。

(0)

春晚

芳洲春晚遍蘼芜,一抹烟光挂绿图。

好鸟弄晴声剧腻,野花吹暖气流苏。

中年豪举还多少,来日往游定有无!

可惜艳阳閒谢却,祇应吾道在江湖。

(0)

岛居八首·其六

浮槎非我好,恋恋为衣冠。

豫让桥应近,田横岛正宽。

芦中长磬折,圯上独盘桓。

虽未成嘉遁,人呼管幼安。

(0)

得姚兴公书,以「舫音集」见寄·其一

何处纤鳞至,琼云落满函?

虎溪闻卓锡,鹭岛忆归帆。

诗律随人老,禅锋已不凡;

惭予尘梦在,兀兀趁征衫。

(0)

白燕,次友人韵

燕燕何来素质稀,寒光晓幕正熹微。

衔泥自合栖银蒜,掠水分明曳缟衣。

月满空梁偏失影,云封旧垒倍增辉。

羽毛自爱天然种,不傍寻常王、谢飞。

(0)

吊旅墓

荒坟三尺土,宿草几经秋!

鬼亦离乡贱,人胡渡海游?

鹿场残炤淡,蚁垤野花幽。

不用山阳笛,凄然泪自流。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1