诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和范景仁谢寄西游行记·其一》
《和范景仁谢寄西游行记·其一》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[阳]韵

洛川秦野郁相望,风物山河旧帝乡。

涧底逢人问樵径,松间系马宿僧房。

恨无同好携三雅,共讲前闻醉百场。

历遍胜游翻怅望,日边回首远烟苍。

(0)
翻译
洛川与秦野相互映照,风景山水仍是昔日皇都。
山涧深处遇见人,询问砍柴的小路,松林中停下马匹,在僧房过夜。
遗憾没有知音相伴,共同探讨古籍中的深意,畅饮百次以醉解忧。
遍览名胜后更觉惆怅,遥望天边,只见远方烟雾苍茫。
注释
洛川:指洛水和秦地,古代中国的两个地区。
秦野:秦地的田野。
风物:自然景色和人文景观。
山河:山脉河流。
旧帝乡:过去的皇家之地。
樵径:砍柴的小路。
松间:松树之间。
僧房:僧侣居住的地方。
同好:志趣相投的朋友。
三雅:泛指古代经典文献或高雅的学问。
前闻:过去的见闻,历史知识。
醉百场:畅饮很多次。
胜游:名胜古迹的游览。
怅望:惆怅地凝望。
日边:天边,这里比喻朝廷或远方。
远烟苍:远处的烟雾显得苍茫。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对洛川秦野风光的怀念之情,通过对自然景物的细腻描写,表达了对古帝遗迹的尊崇和对友人的深切思念。诗中“郁相望”两字已设定了一种沉郁的情绪,而“旧帝乡”则点明了历史的厚重感。

在第二句,“涧底逢人问樵径”中的“樵径”暗示了一种隐逸之意,诗人通过询问樵夫的行迹,展现了对山林生活的向往。紧接着,“松间系马宿僧房”则描绘了一幅宁静的画面,表现出一种超脱尘世的清净生活。

第三句“恨无同好携三雅”表达了诗人对于无法与志同道合之人的共游而感到的遗憾。这里的“三雅”指的是琴、棋、书,是古代文人理想中的高雅生活。而“共讲前闻醉百场”则是对过去美好时光的追忆,表达了诗人对于知识与艺术交流的热爱。

最后两句“历遍胜游翻怅望,日边回首远烟苍”中,“历遍胜游”显示了诗人广泛的旅行和深厚的情感积累,而“翻怅望”则是对美好景色的无限留恋。至于“日边回首远烟苍”,则是在夕阳西下之时,回顾往昔,那些曾经的风光都化作了远处的迷离烟霭。

整首诗通过对自然与历史的描写,以及对友情和美好生活的追怀,展现了一种超越时空的深邃情感。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

四川关庙乐楼联

击鼓听三挝,想老贼阿瞒,曾经夺魄;

误弦邀一顾,怜小乔夫婿,未免痴情。

(0)

挽赵室顾氏

蕊榜附贤书,骥尾叨陪,久仰孟光称丙助;

华宗忝同姓,鸾骖遽逝,敬闻奉倩倍伤神。

(0)

养寿园联

鸟声和悦钧天乐;棋子纵横百练兵。

(0)

挽彭玉麟联

宅兆一登临,喜其襟带岳湘,足托忠骸无遗憾;

江湖双退省,留得墨香梅画,不谈勋业亦千秋。

(0)

琼州文昌县仓圣庙联

开辟识鸿濛,文字有灵应食报;

光华启陬澨,诗书何地不生材。

(0)

堂联

世间有几许名门,皆因积德。

天下第一等好事,还是读书。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1