楚筒结粽金盘丽，班箑裁纨玉字轻。
琥枕透蚊光不灭，瑶箱乳燕羽初成。
《皇后阁端午帖子词·其四》全文
- 注释
- 楚筒：古代的一种竹筒，用于盛放食物。
粽：粽子，端午节的传统食品。
金盘丽：形容装饰华丽的盘子。
班箑：斑斁的扇子，指精致的扇面。
纨：细薄的丝织品，这里指扇面材质。
玉字：比喻字体精美如玉。
琥枕：用琥珀制成的枕头。
透蚊光：穿透蚊帐的光线。
瑶箱：用美玉装饰的箱子，贵重的物品。
乳燕：雏燕，新生的小燕子。
羽初成：羽毛刚刚长成，形容雏燕还未完全长大。
- 翻译
- 精美的楚筒中装着华丽的粽子，
扇面细致如纨，上面刻有如玉的轻盈文字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅端午节庆祝的画面。"楚筒结粽金盘丽"中，"楚筒"指的是古时楚地特有的竹筒，用以包裹粽子，而"金盘丽"则形容了精美的装饰。"班箑裁纨玉字轻"里的"班箑"是用来装饰或分隔物品的丝带或织物，"裁纨"意味着剪裁丝绸，"玉字轻"则可能指的是以玉为材质的文房四宝中的笔，或是形容书法之美，如同玉一样温润而有力。
接下来的两句，"琥枕透蚊光不灭"描写了夜晚蚊香燃烧的情景，而"瑶箱乳燕羽初成"则展现了一幅母燕在精致的瑶石制成的小箱中哺育雏燕的温馨画面，突显了端午节家家户户团聚、生育之美好。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，传达出了一种对传统文化和生活情趣的赞颂。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析