汉上思见庞德公，别来悲叹事无穷。
声名藉甚漫前日，须鬓索然成老翁。
家酿已随刻漏下，园花更开三四红。
相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆。
《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首·其一》全文
- 翻译
- 在汉水上怀念庞德公，自从分别后悲伤感叹无尽。
昔日的名声虽然盛大，如今却只剩白发老翁。
家中自酿的酒随着时光流逝而减少，园中的花儿又开了三四朵。
如果相遇却不饮酒，那不算真正相逢，只听见百鸟匆匆忙忙地啼叫。
- 注释
- 汉上：汉水之上。
庞德公：东汉时期的隐士。
别来：分别以来。
声名藉甚：名声很大。
漫：遍布，昔日。
须鬓：胡须和头发。
索然：形容衰老的样子。
刻漏：古代计时器。
园花：花园里的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，表达了对友人庞德公的思念以及诗人自身的感慨。首句“汉上思见庞德公”直接抒发了对庞德公的怀念之情，诗人身处汉上，渴望与这位德高望重的人物相见。接下来的“别来悲叹事无穷”则流露出诗人对世事变迁的感叹，自别后，许多事情让他感到无限悲伤。
“声名藉甚漫前日，须鬓索然成老翁”两句通过对比，描绘了庞德公昔日的名声显赫和如今自己年华老去的境况，流露出对时光流逝的无奈。诗人感叹自己的须发斑白，岁月催人老。
“家酿已随刻漏下，园花更开三四红”写诗人想象家中酒酿随着时间流逝而减少，花园里的花朵却依然鲜艳，形成鲜明对比，寓言人生的短暂与自然的永恒。
最后，“相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆”表达出诗人期待与庞德公重逢的心情，认为如果错过这样的相聚，未免遗憾，同时借鸟鸣声衬托出时间的紧迫和相聚的珍贵。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对故人的深深怀念，又有对人生无常的深沉感慨，语言朴素，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
念奴娇·扁舟夜泛
扁舟夜泛，向子陵台下，偃帆收橹。
水阔风摇舟不定。
依约月华新吐。
细酌清泉，痛浇尘臆，唤起先生语。
当年纶钓，为谁高卧烟渚。
还念古往今来，功名可共，能几人光武。
一旦星文惊四海，从此故人何许。
到底轩裳，不如蓑笠，久矣心相与。
天低云淡，浩然吾欲高举。