杖屦相随步野田，坐临阶石和诗篇。
要看隔水人家菊，试借系门渔父船。
且缓归情知有月，不生酒兴为无钱。
寒来莫问家中事，才得身闲即是仙。
《同刘孝若野步》全文
- 拼音版原文全文
同 刘 孝 若 野 步 宋 /徐 照 杖 屨 相 随 步 野 田 ，坐 临 阶 石 和 诗 篇 。要 看 隔 水 人 家 菊 ，试 借 系 门 渔 父 船 。且 缓 归 情 知 有 月 ，不 生 酒 兴 为 无 钱 。寒 来 莫 问 家 中 事 ，才 得 身 闲 即 是 仙 。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，这里指代行走。
野田：田野。
阶石：台阶。
诗篇：诗歌。
隔水：隔着河水。
渔父船：渔夫的小船。
归情：回家的心情。
月：月亮。
酒兴：饮酒的兴趣。
家中事：家中的琐事。
身闲：身体闲暇。
仙：神仙般的生活。
- 翻译
- 拄杖漫步田野间，坐在台阶上吟诗篇。
想赏对岸人家菊花，借用渔夫小船靠近看看。
暂且放慢回家的脚步，因为知道有月照亮，只是缺酒并非因缺钱。
寒冷时节不必问家事，能有闲暇便是神仙般的生活。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人刘孝若一起漫步田野的情景。他们手持杖履，边走边吟诗，享受着自然的宁静。诗人被远处隔水的菊花所吸引，想要一探究竟，于是向附近的渔夫借用船只。他们并不急于回家，知道月光如水，只是因为囊中羞涩未能畅饮。诗人强调在这样的悠闲生活中，不问家事，只要能有片刻的清闲，就仿佛已成仙人。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对简朴生活的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日有酬（一作寄王师范）
旧业传家有宝刀，近闻馀力更挥毫。
腰间印佩黄金重，
钟陵见杨秀才（一题作见进士杨寻）
孺亭滕阁少踟蹰，三度南游一事无。
只觉流年如鸟逝，不知何处有龙屠。
云归洪井枝柯敛，水下漳江气色粗。
赖得与君同此醉，醒来愁被鬼揶揄。
衡阳泊木居士庙下作（一题作题木居士庙）
乌噪残阳草满庭，此中枯木似人形。
只应神物长为主，未必浮槎即有灵。
八月风波飘不去，四时黍稷荐惟馨。
南朝庾信无因赋，牢落祠前水气腥。
和淮南李司空同转运员外（一作同转运卢员外
层层高阁旧瀛洲，此地须征第一流。
丞相近年萦倚望，重才今日喜遨游。
荣持健笔金黄贵，恨咽离筵管吹秋。
谁继伊皋送行句，梁王诗好郢人愁。
登高咏菊尽（一作李山甫诗）
篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。
能销造化几多力，不受阳和一点恩。
生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。
陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。
郑州献卢舍人（时本官王令公收复两京后）
海槎闲暇阆风轻，不是安流不肯行。
鸡省露浓汤饼熟，凤池烟暖诏书成。
渔筹已合光儒梦，尧印何妨且治兵。
会待两都收复后，右图仪表左题名。