诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别曹南群官之江南》
《留别曹南群官之江南》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[阳]韵

我昔钓白龙,放龙溪水傍。

道成本欲去,挥手凌苍苍。

时来不关人,谈笑游轩皇。

献纳少成事,归休辞建章。

十年罢西笑,览镜如秋霜。

闭剑琉璃匣,鍊丹紫翠房。

身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。

仙人驾彩凤,志在穷遐荒。

恋子四五人,裴回未翱翔。

东流送白日,骤歌兰蕙芳。

仙宫两无从,人间久摧藏。

范蠡说句践,屈平去怀王。

飘飘紫霞心,流浪忆江乡。

愁为万里别,复此一衔觞。

淮水帝王州,金陵绕丹阳。

楼台照海色,衣马摇川光。

及此北望君,相思泪成行。

朝云落梦渚,瑶草空高堂。

帝子隔洞庭,青枫满潇湘。

怀君路绵邈,览古情凄凉。

登岳眺百川,杳然万恨长。

知恋峨眉去,弄景偶骑羊。

(0)
拼音版原文全文
liúbiécáonánqúnguānzhījiāngnán
táng / bái

diàobáilóngfànglóngshuǐbàng
dàochéngběnhuīshǒulíngcāngcāng

shíláiguānréntánxiàoyóuxuānhuáng
xiànshǎochéngshìguīxiūjiànzhāng

shínián西xiàolǎnjìngqiūshuāng
jiànliúxiáliàndāncuìfáng

shēnpèihuōluòyāochuípánnáng
xiānrénjiàcǎifèngzhìzàiqióngxiáhuāng

liànrénpéihuíwèiáoxiáng
dōngliúsòngbáizhòulánhuìfāng

xiāngōngliǎngcóngrénjiānjiǔcuīcáng
fànshuōjiànpíng怀huáiwáng

piāopiāoxiáxīnliúlàngjiāngxiāng
chóuwèiwànbiéxiánshāng

huáishuǐwángzhōujīnlíngràodānyáng
lóutáizhàohǎiyáochuānguāng

běiwàngjūnxiānglèichéngxíng
cháoyúnluòmèngzhǔyáocǎokōnggāotáng

dòngtíngqīngfēngmǎnxiāoxiāng
怀huáijūnmiánmiǎolǎnqíngliáng

dēngyuètiàobǎichuānyǎoránwànhèncháng
zhīliànéméinòngjǐngǒuyáng

翻译
我曾钓过白龙,让它在溪边自由游荡。
本想就此离去,挥手间直上青天翱翔。
时机到来不由人,谈笑间游历皇家殿堂。
虽有献策却少果,辞别皇宫归隐山乡。
十年后再无西笑,照镜子如见秋霜般苍老。
剑入琉璃匣,炼丹于紫翠秘室中。
身佩豁落图纹,腰挂虎皮囊袋。
仙人驾驭彩凤,志向远在荒僻之地。
眷恋你们四五个,徘徊未展翅飞翔。
东流水送走白日,歌声中兰花幽香四溢。
仙宫遥不可及,人间长久隐藏悲伤。
范蠡助越王勾践,屈原因楚怀王离世。
飘渺的紫色心绪,流浪中怀念江乡。
愁绪万里分别,再饮一杯以表哀伤。
淮水环绕帝王之城,金陵连接丹阳。
楼台倒映海色,衣带随江水摇曳。
此刻北望你,思念之情泪水涟涟。
朝云消失在梦洲,瑶草空置在高堂。
帝子隔开洞庭,青枫遍布潇湘。
怀想你的路漫长,感叹古往今来的沧桑。
登高远望百川,无尽的遗憾绵延。
知道你眷恋峨眉,偶尔骑羊赏景。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景和心情。开头“我昔钓白龙,放龙溪水傍”两句,通过对过去捕鱼的回忆,展现了诗人超脱世俗、遨游自然的生活态度。“道成本欲去,挥手凌苍苍”表达了诗人面对友人的离别时那种洒脱和豪迈的情怀。

“时来不关人,谈笑游轩皇”则透露出一种超然物外、与世无争的哲学思考。接着,“献纳少成事,归休辞建章”两句,诗人似乎在表达一种对功名利禄的淡泊之情和对归隐生活的向往。

“十年罢西笑,览镜如秋霜”则是诗人自我反省的结果,通过镜中映出的容颜,感慨时光流逝和自身的沧桑。接下来的几句,如“闭剑琉璃匣、鍊丹紫翠房”等,则描绘了一种道家修炼的神秘场景,表达了诗人追求长生不老的愿望。

“仙人驾彩凤,志在穷遐荒”则是对这种超凡脱俗生活的向往,而“恋子四五人,裴回未翱翔”则表现出一种家庭之情和对亲人的挂念。紧接着,“东流送白日,骤歌兰蕙芳”两句,则是诗人面对离别时那种无法抑制的忧伤之情。

“仙宫两无从,人间久摧藏”表达了对超脱尘世的向往和现实中的无奈。而“范蠡说句践,屈平去怀王”则是诗人通过历史人物来表达自己的政治失意和怀才不遇之感。

“飘飘紫霞心,流浪忆江乡”两句,则是对故土的深切怀念,而“愁为万里别,复此一衔觞”则是诗人在面对离别时那种无法排解的忧伤。以下几句,如“淮水帝王州,金陵绕丹阳”等,则通过具体的地理环境,进一步强化了这种离愁。

最后,“及此北望君,相思泪成行”则是诗人对友人的深切思念和不舍之情的表达。而“朝云落梦渚,瑶草空高堂”等句,则继续表现了诗人面对离别时那种凄凉和孤寂的情感。全诗通过丰富的想象和鲜明的意象,展现了一种深沉而复杂的情感世界,是一首结构宏大、情感丰富的送别之作。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

代寄刘信臣

无憀情绪满眉头,去后方知有别愁。

翠幰雕鞍杳何所,相望重上夕阳楼。

(0)

送姚源道郎中赴阙

我念同僚遽解携,赠言如古漫成诗。

二年别乘临岐日,八月登槎上汉时。

莫阻十分斟酿蚁,不须三叹听歌骊。

还朝宠数应非次,神圣方今大有为。

(0)

有怀前人

湖平去棹复鸣鼙,一别何时手重携。

龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西。

寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪。

闻说公堂多暇豫,湖山无处不留题。

(0)

元城埽行河

怒河秋涨俯都城,纵啮长堤岂易平。

气悍若从天上落,势高难使地中行。

筑垣居水虽危事,沈马回波是至诚。

故道几时循禹迹,免教常岁害民生。

(0)

留题相州王珫推官园亭

王氏名园枕子城,主人方壮便遗荣。

栽花直欲春长在,爱客谁尤囊尽倾。

万景并归闲日月,一身常寄小蓬瀛。

吾居甚迩还空锁,不退堪为达士轻。

(0)

闻崔公孺国博将入都近重九未至

几日知君命驾来,芳辰看失独徘徊。

黄封御酒新沾赐,更偶金铃菊未开。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1