诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塞外书事》
《塞外书事》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[先]韵

征路出穷边,孤吟傍戍烟。

河光深荡塞,碛色迥连天。

残日沉雕外,惊蓬到马前。

空怀钓鱼所,未定卜归年。

(0)
拼音版原文全文
sāiwàishūshì
táng / táng

zhēngchūqióngbiānyínbàngshùyān
guāngshēndàngsāijiǒngliántiān

cánchéndiāowàijīngpéngdàoqián
kōng怀huáidiàosuǒwèidìngguīnián

注释
征路:行军的道路。
穷边:荒远的边疆。
孤吟:孤独的吟诗或歌唱。
戍烟:边防驻军的烽火烟雾。
河光:河流的波光,这里指黄河。
深荡塞:在关塞深处激荡。
碛色:沙漠的颜色。
迥连天:远远地与天相接。
残日:落日,夕阳。
沉雕外:在防御工事之外沉落。
惊蓬:被风吹起四处飘散的蓬草。
到马前:飘到马的前面。
空怀:空想着,徒然怀念。
钓鱼所:钓鱼的地方,常喻指隐居生活。
未定卜归年:还没有确定能够回家的年份,即归期未定。
翻译
行军之路延伸至荒远的边疆,孤独的吟唱伴随着戍边的烽烟。
黄河的波光在关塞深处激荡,沙漠的景色遥远地与天相连。
落日沉没在雕堡之外,风中飞舞的蓬草掠过马前。
心中空想着隐居垂钓的地方,却还未确定能回归的年月。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与思念之情,通过对比鲜明的景象和意境,展现了边地的苍凉与作者内心的寂寞。首句"征路出穷边"设定了边疆的艰苦环境,"孤吟傍戍烟"则透露出将士在边关的孤独生活。

接下来的"河光深荡塞"和"碛色迥连天"通过对比鲜明的水面与沙漠之景,形象地描绘了边疆的辽阔与荒凉。"残日沉雕外"则是时间的流逝,太阳逐渐西下,给人以一天又将过去的感慨。

"惊蓬到马前"中的惊蓬往往象征着战乱或突如其来的危险,表达了边疆生活中潜藏的不安与紧张。"空怀钓鱼所"则是对远方故土的思念,钓鱼台是古代诗人常用来寄托乡愁的地方。

最后一句"未定卜归年"透露了将士对于未来归期的不确定性,以及内心深处的归隐之意。这句话也为整首诗增添了一种无奈与沉重的情感色彩。总体而言,这是一首充满边塞苍凉和个人情怀的边塞行军诗,通过对景物的描绘和内心世界的抒发,展现了作者复杂的情感态度。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

送司马宪副伯通致仕

京国交游直到今,老来分手欲沾襟。

百年豪杰符公论,千古峨洋有赏音。

山色直随归旆远,海波难比别情深。

重论尊酒知何日,云树苍茫两地心。

(0)

周驸马德章作诗送别因追思其先兄德明方伯余读之怅然遂和以见意

番水含悲远接淮,安阳北望恨难排。

眼中此老今何在,世上无人不动怀。

列郡甘棠空蔽芾,千金宝剑已沉埋。

悬知同气思尤切,影落残荆月满阶。

(0)

贵阳雅颂二十四首同翠渠作·其十一缮城禦侮

易辞重设险,孟氏论地利。

时哉大道隐,城郭非末事。

矧兹西南镇,四境防丑类。

垣墉日脩缮,外侮那敢至。

韬钤属大才,无患由有备。

(0)

华首台

有约罗浮不易逢,偶来林下问仙踪。

遥看茂树馀千麓,初入名山第一峰。

华首已非昔日会,缁流犹撞旧时钟。

浪游欲极溪岩胜,竹杖凭须化作龙。

(0)

送圆音禅友主席丹霞·其三

难忘封树在丹霞,吹火因风赖作家。

犹胜三年庐墓赐,手栽灵楷不生花。

(0)

题画·其七

野人家住寒山下,雪重茅檐树低亚。

得句吟来风满林,踏花归去香随马。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1