诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《白露为霜》
《白露为霜》全文
唐 / 徐敞   形式: 排律  押[阳]韵

早寒青女至,零露结为霜。

入夜飞清景,凌晨积素光。

驷星初皙皙,葭菼复苍苍。

色冒沙滩白,威加木叶黄。

鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。

葛屦那堪履,徒令君子伤。

(0)
注释
青女:古代神话中的霜神。
零露:早晨的露珠。
霜:霜冻。
飞清景:月光飞舞。
凌晨:黎明时分。
积素光:积累洁白的月光。
驷星:四颗明亮的星。
皙皙:明亮的样子。
葭菼:芦苇和菖蒲。
色冒:颜色覆盖。
沙滩白:沙滩被霜染白。
木叶黄:树叶因霜变黄。
鲜辉:鲜明的光辉。
纨扇:丝质的扇子。
杀气:寒冷的气势。
干将:古代名剑。
葛屦:葛布做的鞋子。
那堪:怎能承受。
君子:有学问、品德高尚的人。
翻译
清晨寒气中,霜雪悄然降临。
夜晚月光如水,拂晓时分积聚着皎洁的光芒。
四颗星辰明亮,芦苇和菖蒲显得更显青翠。
霜色覆盖沙滩,树木叶子转黄显示其威力。
鲜明的光辉洒在纨扇上,严寒之气使宝剑干将黯然失色。
薄薄的葛布鞋怎敌严寒,徒然让君子感伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋清晨的景象,通过对自然界变化的细腻描写,表达了作者对寒冷季节之美的感受和对过客无常人事的感慨。

"早寒青女至,零露结为霜。" 这两句诗通过对清晨霜冻的描述,展现了秋天的萧瑟气息。"青女"在这里形象地指代着秋风,而"早寒"则预示着冬日的来临。"零露结为霜"生动描绘出露珠凝固成霜的画面。

"入夜飞清景,凌晨积素光。" 这两句诗表达了夜间天气的转冷和清晨日光的柔和。"入夜飞清景"暗示着夜晚的寒意加深,而"凌晨积素光"则是对白昼初照时分外露光线的描写,"素光"指的是纯净而柔和的阳光。

"驷星初皙皙,葭菼复苍苍。" 这两句诗通过对星空和草木的观察,进一步强化了秋天气候转凉的氛围。"驷星"形容星辰稀疏而微弱,而"初皙皙"则表达了一种细腻且微小的感觉;"葭菼复苍苍"中,"葭菼"是草木凋敝后的样子,这里用以形容秋天植物的枯萎。

"色冒沙滩白,威加木叶黄。" 这两句诗则着眼于自然界中的颜色变化。"色冒沙滩白"描绘出露水在冷空气中凝固成霜,并覆盖了河岸的景象;"威加木叶黄"则是对秋天树木变色的写实,"威加"表达了一种力量和强烈的感觉。

"鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。" 这两句诗通过对日光和寒气的对比,增添了画面上的立体感。"鲜辉"指的是明亮的阳光,而"袭纨扇"则形容日光穿透薄纱;"杀气掩干将"中的"杀气"是秋天特有的寒意,而"掩干将"则是对这种寒冷气息覆盖一切景象的描绘。

"葛屦那堪履,徒令君子伤。" 最后两句诗引出了人事的感慨。"葛屦"是一种结实的草本植物,这里借以形容行走的人难以前进;"那堪履"则是对艰难跋涉环境的描述,表现出一种困顿;而"徒令君子伤"则表达了诗人面对自然界的无常和人生旅途中的辛酸感慨。

整首诗以其精细入微的观察、生动形象的描写以及深沉的思想感情,展现了一幅秋天的画卷,读者仿佛能感受到清晨的寒意,以及诗人对生命易逝和自然无常的感悟。

作者介绍

徐敞
朝代:唐

生卒年不详。德宗建中进士。《全唐诗》存诗5首。
猜你喜欢

寄子与·其二

早晚辞桐柏,春来到霅无。

万山青待汝,一雁迥愁吾。

高步才难发,横行思转孤。

仗谁消日月,为计亦江湖。

(0)

雨中偶成·其二

此际江南雨,粼粼起绿波。

为农应更乐,罢耒即长歌。

蚁竞煨尊汎,鱼誇受钓多。

长安流潦甚,车马暮经过。

(0)

过比部朱丈射陂草堂二首·其二

入君宴息处,香气似禅居。

趺坐心相语,真文手自书。

青天裋褐素,落日巾柴车。

不道身犹贵,山人恐未如。

(0)

重过张太学因赠二首·其二

万里皇华节,殷勤委巷寻。

向来逢一饭,兹意失千金。

易忆穷途事,谁馀往日心。

茫茫燕市筑,曲罢几知音。

(0)

悼亡儿果祥诗十首·其九

可爱俱无迹,唯馀一痛伤。

招魂归杳旷,追路失苍茫。

万事甘人下,馀生怕日长。

泪痕罗幌底,斜月映如霜。

(0)

题东皋隐居四首·其三

偶来天目卧,修竹自成居。

飞瀑面衡宇,青山手道书。

花间谢车骑,镜里出樵渔。

不学于陵叟,桔槔恒晏如。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1