万国诸侯振玉珂，踏云朝会雪初过。
欲闻凤管天边度，数听鸡人楼上歌。
放仗旌旗方偃亚，回头宫阙更嵯峨。
谬陪王属曾何补，泛泛惭同上下波。
《元日朝》全文
- 拼音版原文全文
元 日 朝 宋 /梅 尧 臣 万 国 诸 侯 振 玉 珂 ，踏 云 朝 会 雪 初 过 。欲 闻 凤 管 天 边 度 ，数 听 鸡 人 楼 上 歌 。放 仗 旌 旗 方 偃 亚 ，回 头 宫 阙 更 嵯 峨 。谬 陪 王 属 曾 何 补 ，泛 泛 惭 同 上 下 波 。
- 翻译
- 各国诸侯马蹄声中，踏着初雪朝见盛会。
想倾听凤凰笙箫从天边传来，又听见宫楼上鸡鸣声声。
放下仪仗，旗帜半垂，回首望去，宫阙巍峨壮观。
我误入此列又能有何作为？只是随波逐流，心中惭愧。
- 注释
- 振玉珂：形容马饰上的铃铛声，象征诸侯们的仪仗。
踏云朝会：比喻诸侯们乘马朝见，如踏云而来。
凤管：古代宫廷中用于演奏的乐器，象征尊贵。
鸡人：宫中报晓者，此处指报时的乐声。
偃亚：旌旗半垂，表示休息或礼节。
嵯峨：形容宫殿高大雄伟。
谬陪：谦辞，表示自己不配。
王属：王侯的僚属，指朝廷官员。
泛泛：形容随波逐流，无所作为。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人梅尧臣在元日（春节）朝见天子的场景。首句“万国诸侯振玉珂”，以诸侯朝见的宏大场面开篇，象征着万象更新，各国官员身佩玉饰，步入朝堂。次句“踏云朝会雪初过”，形象地写出冬去春来，雪后朝会的清新景象，寓意着万象更新的气象。
“欲闻凤管天边度，数听鸡人楼上歌”两句，通过音乐和歌声的描写，渲染了宫廷的庄重与和谐气氛，暗示着新的一年的开始和庆典的进行。接下来，“放仗旌旗方偃亚”，描绘出仪仗队整齐有序，旌旗低垂的壮观画面，展现了皇家威严。
尾联“回头宫阙更嵯峨”进一步强调宫殿的雄伟壮观，而“谬陪王属曾何补，泛泛惭同上下波”则表达了诗人谦逊自省的态度，他意识到自己作为陪臣，对于国家的贡献微不足道，感到惭愧，只能随波逐流。
整首诗以朝会为背景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对皇朝的敬意以及对自己地位的反思，体现了宋诗的含蓄和内敛风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
长句十六韵奉寄权都事
潦倒年踰五十三，树犹如此我何堪。
羞将出处传书简，祗把须眉照石潭。
天上有花徒妄想，床头无酒肯沈酣。
荷衣野制绲为带，竹粉儒冠铁作簪。
自分病怀常琐琐，忍听蛮语久諵諵。
异端梵典非瞠后，吾道诗书是指南。
此日老夫谁比数，向来多士饱曾参。
每添亡国千行泪，敢念慈亲三寸甘。
散朗沗同嵇绍面，清狂未许阿戎谈。
綵云笔下朝题凤，白苧歌前夜扫蚕。
丞相远闻劳仄席，郎官何事若停骖。
手麾敌垒喧翻鼓，威镇长江气吐镡。
马齧短莎风骀荡，莺啼细柳雨䰐鬖。
春生野艇新尝荻，水足圩田好种蚶。
俊伟声名那可并，清高文字未宜探。
白头晚节无馀事，只愿兴修礼晦庵。
《长句十六韵奉寄权都事》【元·唐桂芳】潦倒年踰五十三，树犹如此我何堪。羞将出处传书简，祗把须眉照石潭。天上有花徒妄想，床头无酒肯沈酣。荷衣野制绲为带，竹粉儒冠铁作簪。自分病怀常琐琐，忍听蛮语久諵諵。异端梵典非瞠后，吾道诗书是指南。此日老夫谁比数，向来多士饱曾参。每添亡国千行泪，敢念慈亲三寸甘。散朗沗同嵇绍面，清狂未许阿戎谈。綵云笔下朝题凤，白苧歌前夜扫蚕。丞相远闻劳仄席，郎官何事若停骖。手麾敌垒喧翻鼓，威镇长江气吐镡。马齧短莎风骀荡，莺啼细柳雨䰐鬖。春生野艇新尝荻，水足圩田好种蚶。俊伟声名那可并，清高文字未宜探。白头晚节无馀事，只愿兴修礼晦庵。
https://www.fglrt.com/shici/x1lXmt.html
伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳·其七和水西寺
上方见说谪仙游，雨挟风声误作秋。
院院松篁山列障，时时涧壑水鸣球。
屠龙未展平生技，驻马聊为半月留。
僧病懒披云水衲，折梅和雪浸茶瓯。
- 诗词赏析