绕岳复沿湘，衡阳又耒阳。
不堪思北客，从此入南荒。
旦夕多猿狖，淹留少雪霜。
因经杜公墓，惆怅学文章。
《次耒阳作》全文
- 拼音版原文全文
次 耒 阳 作 唐 /齐 己 绕 岳 复 沿 湘 ，衡 阳 又 耒 阳 。不 堪 思 北 客 ，从 此 入 南 荒 。旦 夕 多 猿 狖 ，淹 留 少 雪 霜 。因 经 杜 公 墓 ，惆 怅 学 文 章 。
- 注释
- 绕岳：环绕着岳山行走。
复：又，再。
沿湘：沿着湘江前行。
衡阳：湖南的一个地名。
耒阳：湖南的另一个地名。
不堪：无法忍受。
思北客：思念北方的家乡，此处指诗人自己。
从此：从这个地方。
入南荒：进入南方偏远地区。
旦夕：早晚，泛指经常。
多猿狖：有很多猿猴。
淹留：长时间停留。
少雪霜：很少下雪结霜。
因经：因为经过。
杜公墓：杜甫的坟墓。
惆怅：伤感，失意。
学文章：学习写作诗文，此处特指学习杜甫的诗文风格。
- 翻译
- 绕过岳山又沿着湘江走，来到了衡阳随后又是耒阳。
作为北方来的旅客实在难以忍受，从这里开始踏入了荒远的南方。
早晚间常有猿猴出没，逗留此地很少见到雪和霜。
因为经过杜甫的坟墓，感慨万千，也想学习他的诗文篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人绕行岳阳再至衡阳，然后继续南下至耒阳的过程。诗中流露出旅人的思念北方故乡之情，以及对自然环境的观察和内心的感慨。
"绕岳复沿湘，衡阳又耒阳" 表明了行程的延伸，从岳阳到衡阳再到耒阳，这一路上山川河流，景色变换，旅人的情感也在这些自然景观中得到深刻体验。
"不堪思北客，从此入南荒" 这两句透露出诗人对北方故土的眷恋之情，以及面对未知南方环境的无奈与孤独。这里的“不堪”表达了难以承受的愁绪，“南荒”则是对远离家乡、进入陌生地带来的迷茫感。
"旦夕多猿狖，淹留少雪霜" 描述了旅途中的自然环境和气候变化。猿狖即猴子，它们的叫声增添了旅途的寂寞与凄凉，而“淹留少雪霜”则描绘了一种冬日的萧瑟景象，时间在静谧中缓缓流逝。
"因经杜公墓，惆怅学文章" 这两句表明诗人路过古代文学家杜甫的墓地时，内心充满了对先贤的怀念之情和学习文学创作的决心。“因经”意味着偶然经过，“惆怅”则是内心深处的情感波动。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对历史文化名人的追思，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢