此路难为别，丹枫似去年。
人行秋色里，雁落客愁边。
霜月攲寒渚，江声惊夜船。
孤城吹角处，独立渺风烟。
《泊歙浦》全文
- 拼音版原文全文
泊 歙 浦 宋 /方 岳 此 路 难 为 别 ，丹 枫 似 去 年 。人 行 秋 色 里 ，雁 落 客 愁 边 。霜 月 倚 寒 渚 ，江 声 惊 夜 船 。孤 城 吹 角 处 ，独 立 渺 风 烟 。
- 注释
- 此路：这条路。
难为别：难以告别。
丹枫：红枫叶。
似去年：像去年一样。
人行：人们行走。
秋色：秋天的景色。
雁落：大雁落下。
客愁：旅人的忧愁。
霜月：冷月。
攲：倾斜。
寒渚：寒冷的小洲。
江声：江水声。
夜船：夜晚的船只。
吹角：吹号角。
独立：独自站立。
渺风烟：迷茫的风烟。
- 翻译
- 这条路难以告别，红枫叶像去年一样。
人们行走在秋色之中，大雁落在旅人的忧愁边缘。
冷月斜照在寒冷的小洲，江水声惊动了夜晚的船只。
在孤独的城市中，号角声从吹角的地方传来，我独自一人在迷茫的风烟中站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和行人孤独的情怀。"此路难为别，丹枫似去年"表达了作者对于时光流逝、自然景色一年四季更迭而不变的感慨，同时也透露出对往昔岁月的留恋和不舍。"人行秋色里，雁落客愁边"则展示了人物在秋天的氛围中行走，听到大雁的叫声，更增添了旅人的孤独与忧愁。
接下来的"霜月攲寒渚，江声惊夜船"通过对夜晚江风和清冷月色的描写，营造出一种静谧而又略带惊悸的情景。最后，"孤城吹角处，独立渺风烟"则展现了作者在一座孤城中听着号角声响，感受着无尽的寂寞和空旷。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种淡淡的忧伤和深深的怀旧之情，展示了作者在秋夜独处时的内心世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送沈仪部子文之留都
送君春雨后，把袂暮云前。
绿鬓同禁日，青袍共住年。
人言能拾紫，吾意在谈玄。
汉苑长杨赋，吴门折柳篇。
才名时辈重，世俗宦情偏。
梓里今垂绶，花岩昔问禅。
桥从乌鹊入，台是凤凰传。
早晚贻瑶草，双鸿迟北燕。