灯火南城夜，春风借齿牙。
阿蒙曾刮目，文举幸通家。
尚渴霏霏诲，翻成起起嗟。
向来觞咏地，衰柳夕阳斜。
《挽赵秋晓》全文
- 翻译
- 夜晚的南城灯火辉煌，春风中树叶如牙齿般沙沙作响。
阿蒙这样的旧识，如今也要重新看待，文举有幸与我们成为一家亲戚。
我渴望接受你的教诲，却反而引发无尽的感叹。
这里曾经是饮酒作诗的地方，如今只有衰败的柳树和斜阳映照。
- 注释
- 灯火：夜晚的城市灯光。
春风：春天的微风。
刮目：改变看法，另眼相看。
通家：亲戚关系。
霏霏：连续不断的样子。
起起嗟：反复叹息。
觞咏：饮酒作诗。
衰柳：枯萎的老柳树。
夕阳斜：夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚南城的景象，灯火点点，春风吹拂，仿佛带着生机与活力。诗人以"春风借齿牙"比喻春风的细微入微和力量，暗示赵秋晓或许也有类似春风般的特点，让人感到他的智慧或影响力如同春风一般悄然影响他人。
接下来，诗人提到"阿蒙曾刮目"，引用了吕蒙的故事，意在赞誉赵秋晓的才智增长，犹如吕蒙的惊人转变，令人刮目相看。"文举幸通家"则可能是指赵秋晓与文人世家有深厚的联系，或者他的文学才华受到认可。
诗中"尚渴霏霏诲"表达了对赵秋晓学问渊博的敬仰，以及对他教导他人的渴望。然而，这美好的期待却转为"翻成起起嗟"，流露出诗人对赵秋晓去世的惋惜和哀叹。最后，诗人感慨地回忆起他们曾经共度的美好时光，那是在"向来觞咏地"，如今只剩下衰柳夕阳，暗含着岁月流转和人事变迁的哀伤。
整体来看，这首诗以景寓情，通过生动的意象和典故，表达了诗人对赵秋晓深深的怀念和对其人品学识的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢