开尽夭桃落尽梨，浅荂深萼照华池。
都缘西蜀盘根远，岂是东君属意迟。
烟惨别容曛宿酒，露凝啼脸失胭脂。
须知贾相风流甚，曾许神仙品格奇。
《海棠·其二》全文
- 注释
- 尽：全部。
夭桃：早春的桃花。
落尽：凋谢完毕。
浅荂：浅色的花朵。
深萼：深色的花蕊。
华池：美丽的池塘。
都缘：全是因为。
西蜀：古代中国西部地区。
盘根远：根系深入地下。
东君：春天之神。
属意迟：有意推迟开花。
烟惨：烟雾凄迷。
别容：离别时的面容。
曛宿酒：宿醉后。
露凝：露水凝结。
胭脂：女子脸颊的红色。
须知：必须知道。
贾相：指贾谊，有才情的官员。
风流甚：非常风流倜傥。
曾许：曾经赞誉。
神仙品格奇：超凡脱俗的品格。
- 翻译
- 桃花全部凋谢，梨花也已飘落，浅色的花朵和深色的花蕊映照在池塘中。
这一切都因为西蜀之地的植物根系深远，而不是春天之神有意推迟了它们的盛开。
烟雾弥漫，离别的容颜显得憔悴，酒后的脸颊失去了红润。
要知道，像贾相这样的人物风流倜傥，他的品格曾被赞誉为非凡的神仙之姿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园林图景。"开尽夭桃落尽梨，浅荂深萼照华池"中，夭桃与梨花竞相开放，浅绿的新叶和深红的花朵交织在一起，将华丽的光彩映照在水面之上，营造出一片生机盎然的景象。诗人通过这些细节描写，不仅展现了春天的繁荣，也透露出对美好事物的欣赏和留恋。
"都缘西蜀盘根远，岂是东君属意迟"中的"西蜀"可能指的是遥远的地方，而"东君"则通常指代春神。这里诗人疑问，是不是因为春神的偏爱而让花开得这么晚？这句话既表达了对自然界变化的观察，也流露出一丝幽默与自嘲。
"烟惨别容曛宿酒，露凝啼脸失胭脂"中，诗人描述了一场春雨之后的情景。烟雾中的人物轮廓变得模糊，昨日的酒宴已经散去，而露水挂满花瓣，使得原本鲜艳的颜色黯然失色。这两句通过对比手法，描绘了自然界无常和美好事物易逝的主题。
"须知贾相风流甚，曾许神仙品格奇"则是诗人对于某位贾相（可能是一位名士或诗人的雅号）的赞美。这里表达的是对其高洁品格的认可和钦佩，以及他在文学艺术上的独特风格。
总体而言，这首诗既有对春天景色的细腻描绘，也蕴含了诗人对于自然、美好与人生易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙沙
五陵无限人，密视龙沙记。
龙沙虽未合，气象已灵异。
昔时蛟龙湫，半作桑麻地。
地形带江转，洲浮有连势。
陵谷岂可常，渊窦在何岁。
微生久慕道，安恬辄忘味。
愧无及物功，碌碌尚匏系。
生蒙尘土厚，未受神仙秘。
何时与孤鹤，冉冉从此逝。