金醴青如竹叶，玉娥白似莲花。
闻君微恙脱体，杖藜欲访君家。
《呈懒翁·其三》全文
- 翻译
- 美酒清澈如竹叶般翠绿，女子洁白如莲花般纯净。
听说你身体略有不适，我撑着藜杖想去探望你的家。
- 注释
- 金醴：美酒。
青如竹叶：颜色翠绿像竹叶。
玉娥：美貌女子。
白似莲花：皮肤洁白如莲花。
微恙：小病小恙。
脱体：脱离躯体，指病情稍轻。
杖藜：拄着藜杖。
访：拜访。
君家：你的家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《呈懒翁（其三）》。诗中通过对比来形容人的美貌和清瘦。一开始，“金醴青如竹叶”将人的肤色比喻成像竹叶般的碧绿，这里的“金醴”可能指的是一种淡雅的黄色，意指肌肤细腻而有光泽。接着，“玉娥白似莲花”则用了更为传统的美学标准，将人的面容比作莲花般纯洁无暇。这两句都在描绘女子的美丽。
然而，下一句“闻君微恙脱体”转换了语境，表达了诗人得知这位美女身体不适，似乎已经因为病弱而变得瘦弱。最后，“杖藜欲访君家”则是诗人表达自己想要去拜访她的愿望，用“杖藜”来形容自己的年老体弱，与之前的美丽描写形成鲜明对比。
整首诗通过对美好事物的赞美和对疾病带来的改变的关切，展现了诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
罗浮五色雀歌
罗浮五色雀，仙人骑白羊。
丹雀随翱翔，群雀鸣锵锵。
丹雀问黄雀，问君游何乡。
道路艰且长，十里山重重，五里水泱泱。
帝位临明堂，富贵谁相忘。
下有大羽臣，衣绿不可当。
朝见两翼合，暮见两翼张。
三九不服食，四九服饧糖。
五里见丹雀，十里衔相将。
一见羽毛好，再见羽毛良。
同是仙人禽，养育何生光。
东山有鸟白，汝可揖相望。
食叶长志气，食花长肾肠。
大雀乐妻孥，小者哀其旁。
问雀哀何为，道路艰且长。
十里山重重，五里水泱泱。
独与黑雀别，仙人返东方。