云为山积翠，雨倩草添青。
一觉南柯梦，俄然鸟唤醒。
《旅邸睡起》全文
- 拼音版原文全文
旅 邸 睡 起 宋 /白 玉 蟾 云 为 山 积 翠 ，雨 倩 草 添 青 。一 觉 南 柯 梦 ，俄 然 鸟 唤 醒 。
- 注释
- 云：云彩。
为：成为。
山：山峦。
积翠：层层翠绿。
雨：雨水。
倩：借给。
草：草地。
添：增加。
青：青色。
一觉：一场。
南柯梦：南柯一梦（比喻虚幻的美梦）。
俄然：忽然。
鸟：鸟儿。
唤醒：叫醒。
- 翻译
- 云朵堆积成青山的翠绿，雨水借给草地增添更多青色。
从一场南柯好梦中醒来，忽然间被鸟儿的鸣叫唤醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，并通过对比和转换，表达了诗人在旅途中的一段睡梦经历。开篇“云为山积翠”与“雨倩草添青”两句，以细腻的笔触勾勒出大自然在春天的生机与活力，云似群峰叠起，雨后的草地更加鲜绿。
接着，“一觉南柯梦”这句话，把读者带入诗人梦境之中。“南柯”通常指的是南方的橘子，这里可能暗示了诗人对远方家园或某种美好事物的向往。dream（梦）是诗人内心世界的一次旅行，既可能是对现实的逃避，也可能是在无意识中对理想的追求。
最后，“俄然鸟唤醒”则是梦境与现实的交替。鸟鸣声打破了宁静，唤醒了沉睡中的诗人。这一句不仅仅是描述了一种自然现象，更深层次上可能寓意着诗人由幻入真的过程，以及对现实的接受和面对。
整首诗通过梦境与现实的交织，表达了诗人内心的复杂情感和旅途生活的独特体验。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢