凉风动行兴，含笑话临途。
已得身名了，全忘客道孤。
乡程过百越，帆影绕重湖。
家在飞鸿外，音书可寄无。
《送陈霸归闽》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 霸 归 闽 唐 /齐 己 凉 风 动 行 兴 ，含 笑 话 临 途 。已 得 身 名 了 ，全 忘 客 道 孤 。乡 程 过 百 越 ，帆 影 绕 重 湖 。家 在 飞 鸿 外 ，音 书 可 寄 无 。
- 翻译
- 凉爽的微风激发了远行的兴致，含着笑面对即将来临的旅途。
已经实现了自身的名声与地位，完全忘记身为异乡客的孤独。
故乡的路程穿越了众多的越地，船帆的影子环绕着重重湖泊。
家住在遥远的飞雁之外，是否还能寄去书信呢？
- 注释
- 凉风：凉爽的风。
动行兴：激发了旅行的兴趣。
含笑：面带笑容。
临途：面对旅途。
已得：已经实现。
身名了：个人的名声和地位达到满意状态。
全忘：完全忘记。
客道孤：作为旅人的孤独感。
乡程：回故乡的路程。
过百越：经过很多南方地区（古代对南方民族的泛称）。
帆影：船帆的影子。
绕重湖：环绕着许多湖泊。
家在：家庭住址位于。
飞鸿外：遥远的地方，比喻非常远。
音书：书信。
可寄无：能否寄到呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友别离时的温馨与淡定之情。"凉风动行兴，含笑话临途"表达了在凉爽的秋风中，与朋友相送时的心情愉悦和对未来美好的期待。"已得身名了，全忘客道孤"则透露出诗人对于朋友已经获得功名并准备返回家乡的欣慰，同时也表现出自己作为旅人的孤独感受。
"乡程过百越，帆影绕重湖"中的"乡程"指的是归乡的道路，而"百越"可能是指地理位置或距离，这里形象地描绘了朋友回家的路途遥远，帆船在湖面上移动，其影映照在湖水之中，给人以深远感。最后两句"家在飞鸿外，音书可寄无"则表达了诗人对于朋友回到远方家的祝愿，同时也流露出自己无法亲自致信，只能通过书信来保持联系的无奈。
整首诗充满了对友情深厚而又淡然处之的情感，以及对未来美好生活的期待。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
绣衣郭公询知郡博高君善诲诸生略无责报之意因大书仁寿二字嘉之予赋一律用张其美云
侍御多能笔似椽，特书仁寿为君贤。
吴兴遗教尊胡瑗，太学诸生仰郑虔。
齑饭每甘心有乐，束脩频却橐无钱。
愿言终始全清节，应享声名过百年。
赋竹坡
旁邻异花多绕屋，慢紫妖红眩人目。
如渑美酒花下倾，歌舞朝朝看不足。
君家美竹缘坡生，萧森却似筼筜谷。
骚人墨客争款门，好事日题诗一束。
山阴高致世讵知，旁邻举手休揶揄。
颠风恶雨一夕至，芳菲狼籍成嗟吁。
此君节操祗自如，雪霜纵遇那能欺。
幅巾藜丈久可傍，笔床茶灶长相随。
我记扁舟昔相过，醉向沙头竹根卧。
君时宦游闽海间，竟日孤吟复谁和。
今同远客心欲摧，旧径芜没何时开。
春雨遥知子孙长，秋风不报平安来。
山堂忽闻诏许归，满引竹叶歌竹枝。
到家截取一二管，请君持献伶伦吹，九苞彩凤当来仪。