游遍名山日月长，结庐归占水云乡。
醉中即是逃名地，闲外应无度世方。
桧蜜满脾馀小苦，朮苗浥露有奇香。
肺肠自与人间别，堪笑醅缸与饭囊。
《闲游四首·其一》全文
- 注释
- 游遍：遍览。
名山：著名的山川。
日月长：时间长久。
结庐：建造房屋。
归占：归隐占据。
水云乡：水边云雾缭绕的地方。
醉中：在醉酒的状态中。
逃名地：逃避名声的地方。
闲外：闲暇之时。
度世方：度过世间的方法。
桧蜜：柏树蜜。
馀小苦：略带苦味。
朮苗：术草。
浥露：被露水浸湿。
肺肠：心境。
人间别：与人世隔绝。
醅缸：酿酒的缸。
饭囊：只会吃饭的人。
- 翻译
- 游历过众多名山岁月漫长，我选择在水云间建造居所归隐。
在醉意中这里是逃离名声的地方，闲暇之外大概没有世俗的忧虑。
满腹的柏树蜜虽带点苦味，术草上的露珠却散发出奇异香气。
我的心境已与人世间不同，可以嘲笑那些只知饮酒和吃饭的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游四首(其一)》，描绘了诗人游历名山之后，选择在水云之乡筑屋而居的生活。首句“游遍名山日月长”表达了诗人对山水之美的追求和游历的旷日持久，显示出其热爱自然的情怀。次句“结庐归占水云乡”则写出诗人归隐的决心，意寓着对尘世纷扰的超脱。
“醉中即是逃名地”进一步揭示了诗人借酒消愁，试图逃避世俗名利的心态，而“闲外应无度世方”则强调了他在闲暇之外不愿涉足尘世的淡泊生活态度。接下来两句“桧蜜满脾馀小苦，朮苗浥露有奇香”，通过描写桧树蜜和术苗的香气，营造出一种清幽宁静的隐居氛围，反映出诗人对自然之美的细腻感受。
最后两句“肺肠自与人间别，堪笑醅缸与饭囊”直抒胸臆，诗人以自己的心境与常人不同，表达出对庸俗生活的不屑，以及对自己独特人格和志向的坚守。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游作为一个古代文人士大夫的高洁情操和隐逸理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八声甘州.初秋
化工多事了，却收天巧，都与西风。
数峰云如扫，闲垂六幕，初见秋容。
昨夜烦襟顿释，一雨洗遥空。
偏有银蟾好，千里人同。
引起游人多感，为静中景色，悲思无穷。
傍雕栏怀古，谁问紫元翁。
也难逢、金华时候，又岂知、幽会水精宫。
尘缘满，指烟霞去，多在江东。
钟馗观鬼斗蟆图
谁推酆都扃，逸此魔十二。
相群斗蟆供戏剧，绡墨何从拂其迹。
两雄斗于前，四鬼相视欣欣然。
小蟆对睨摊双膝，筠笼一蟆跳欲出。
前者差壮一力肩，后者引索擎于拳。
髯翁磬折目胜负，突眼老妪探头觑。
就中黄叟如蹲鸱，破帽长袍吾老馗。
只眼直下看不匝，诸鬼乐与吾翁狎。
四丁更与蟆之魁，疾驰不能压欲颓。
蟆肥于豚怒于虎，张颐缩项誇相顾。
昔时唐宋失天经，妖蟆曾搳天眼精。
今魔视蟆细于蚁，魔若跳梁那可指。
群阴胶凝互掀翻，六鳌顶戴愁颠连。
但能伐魔既厥类，芟夷妖蟆谈笑耳。
僇妖之事馗所司，何独反与为儿戏。
不惟失职纵奸宄，鬼祸如蟆将及尔。
参军参军其然乎，或者好事丹青图。
谅应馗笑玉川子，诛蟆未诛骨先苦。
风悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。
仅馀一目不可搳，我曷不可相娱说。
会闻隔帘歌斗蛙，山鬼性命摧红牙。
《钟馗观鬼斗蟆图》【宋·黄载】谁推酆都扃，逸此魔十二。相群斗蟆供戏剧，绡墨何从拂其迹。两雄斗于前，四鬼相视欣欣然。小蟆对睨摊双膝，筠笼一蟆跳欲出。前者差壮一力肩，后者引索擎于拳。髯翁磬折目胜负，突眼老妪探头觑。就中黄叟如蹲鸱，破帽长袍吾老馗。只眼直下看不匝，诸鬼乐与吾翁狎。四丁更与蟆之魁，疾驰不能压欲颓。蟆肥于豚怒于虎，张颐缩项誇相顾。昔时唐宋失天经，妖蟆曾搳天眼精。今魔视蟆细于蚁，魔若跳梁那可指。群阴胶凝互掀翻，六鳌顶戴愁颠连。但能伐魔既厥类，芟夷妖蟆谈笑耳。僇妖之事馗所司，何独反与为儿戏。不惟失职纵奸宄，鬼祸如蟆将及尔。参军参军其然乎，或者好事丹青图。谅应馗笑玉川子，诛蟆未诛骨先苦。风悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。仅馀一目不可搳，我曷不可相娱说。会闻隔帘歌斗蛙，山鬼性命摧红牙。
https://www.fglrt.com/shici/gyfbTL.html
答周德夫见寄
自我官东南，久无西北书。
周郎纵横才，欬唾落明珠。
寄声相劳苦，敦厚不忘初。
穷山江莽苍，胸次亦宽舒。
念君怀白璧，故作裋褐趋。
秋官方按剑，不与计吏俱。
惊嗟相见晚，天子识严徐。
想当蒐逸民，耕钓起海隅。
鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。
功名好采来，五白成一呼。
小人丘壑心，日月半谢除。
何时真得归，猿鸟为先驱。
投身婴世故，葛蔓恐难图。
相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。
即席
落叶不胜扫，月明树阴疏。
亲邻二三子，樽酒相与俱。
霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬。
解官方就门，敦薄无简书。
纯益气萧萧，未羁天马驹。
元礼喜作诗，豪气小未除。
大薛知力学，日来反三隅。
小薛受善言，如以柳贯鱼。
天民尝逸驾，近稍就橛株。
知命虽畸人，清谈颇有馀。
阿卢快犊子，规矩尚小殊。
不材于用少，我则涧底樗。
会合只偶然，等闲异秦吴。
人生一世閒，何异乐出虚。
过耳莫省领，披怀使恢疏。
买网尚可鲙，倒壶更遣沽。
不当爱一醉，倒倩路人扶。