鞠育保护，母道备矣。密赞亲传，德其至矣。
綵服来朝，慈容有喜。既受鸿名，又多受祉。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首·其十三》全文
- 注释
- 鞠育：养育。
保护：爱护。
母道：母性的责任和慈爱。
备矣：充分，完备。
密赞：私下里称赞。
亲传：亲自传授。
德：美德。
其至矣：达到极点。
綵服：华丽的衣服，这里指朝服。
来朝：来参加朝会。
慈容：慈祥的面容。
有喜：带着喜悦。
既：已经。
受：接受。
鸿名：极大的声誉。
又多受祉：也得到了许多福祉。
- 翻译
- 养育之恩，母亲的慈爱无微不至。
她悄悄地教导，美德深沉而纯粹。
- 鉴赏
这段文字出自宋代的一首宫廷礼仪诗文，其内容表达的是对皇太后、皇帝及皇后的尊崇和祝寿之意。从用词来看，“鞠育保护，母道备矣”表明了对皇太后的敬慕与感激，认为她的教养之德已经完美无缺。“密赞亲传，德其至矣”则强调皇帝的功德已臻极致，而“綵服来朝，慈容有喜”描绘了皇后以正式礼服参加朝会时和蔼可亲的场景。最后，“既受鸿名，又多受祉”意味着皇后不仅被赐予美好的称号，还获得了丰厚的恩泽。
整体来看，这段文字采用了典雅庄重的语言，充分展现了作者对君主及其家族成员的尊崇与歌颂之情。通过这些诗句，可以感受到当时宫廷文化中对皇权的推崇以及礼仪文词的严谨和隆重。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
夏文甫周稚尊张康叔薛世和冯伯延吴允兆汪象初黄说仲张汝弦九子见过得长字
群公敦夙好，携手问潜郎。
落日青萍在，秋风白发长。
马卿虽玩世，张翰已思乡。
禅理閒差胜，词锋老渐藏。
秫花犹未酿，菰米但堪粮。
将客聊开径，呼儿稍进觞。
苑连凉竹密，溪近野莼香。
招隐还题馆，钟山傍草堂。