勿听白头吟，人间易忧怨。
若非沧浪子，安得从所愿。
北上太行山，临风阅吹万。
长云数千里，倏忽还肤寸。
观其微灭时，精意莫能论。
百年不容息，是处生意蔓。
始悟海上人，辞君永飞遁。
《悲哉行》全文
- 注释
- 勿听：不要听。
白头吟：一般指哀怨的诗歌，也可指年老诗人的吟唱。
人间：世间，人间。
易忧怨：容易产生忧愁和怨恨。
若非：如果不是。
沧浪子：比喻行为放纵、不受拘束的人。
安得：怎能。
从所愿：随心所欲，实现愿望。
北上：向北走。
太行山：中国的一座山脉。
临风：面对着风。
阅吹万：观赏风吹动万木的景象，形容树木众多。
长云：连绵不断的云彩。
数千里：形容非常遥远的距离。
倏忽：一瞬间，很快。
还肤寸：回到很近的距离，形容云快速变化。
观其：观察它（们）的。
微灭时：细微消失的时候。
精意：深奥的意义或精髓。
莫能论：无法用言语表达。
百年：一生，比喻人的一生。
不容息：没有时间休息，形容时间紧迫。
是处：到处，处处。
生意蔓：生机勃勃，生命力旺盛。
始悟：开始领悟到。
海上人：生活在海边或象征远离尘嚣的人。
辞君：告别你，这里指告别世俗。
永飞遁：永远地逃离，比喻彻底隐居或超脱。
- 翻译
- 不要聆听那白头吟唱，世间容易充满忧伤和怨言。
除非是那放浪不羁之人，怎能随心所欲地生活。
向北攀登太行山脉，在风中观赏万千林木摇曳。
漫天的长云延绵数千里程，转瞬间又收缩回原状。
观察它们细微消逝的瞬间，其中奥妙难以言喻。
人生短暂来不及喘息，处处却依然勃勃生机。
终于领悟了海上的隐士，为何与世诀别远去高飞。
- 鉴赏
这首诗是王昌龄的《出塞》，表达了诗人对边塞生活的无奈和对自由的向往。诗中的“勿听白头吟”起首警醒，提出了一个问题，即在这个容易产生忧虑和怨恨的人世间，如果不是像沧浪子那样的人，就很难做到随心所欲。“北上太行山”写景，“临风阅吹万”则是诗人站在高处，对着大自然的呼啸风声进行深刻体验。长云数千里，倏忽还肤寸，是对自然界变幻莫测的一种描绘，同时也是对生命无常和个人力量微小的感慨。
"观其微灭时，精意莫能论"表明了诗人面对大自然的变化时所表现出的心情复杂和语言的不足。"百年不容息，是处生意蔓"则是对生命短暂和人世间纷争不断的一种感悟。而最后两句“始悟海上人，辞君永飞遁”则表达了诗人对那些能够在大海中自由生活的人的羡慕，以及自己想要摆脱尘世烦恼、追求心灵自由的愿望。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自由的心境。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
十二月十七日归故园酌红梅花下
今年剩有冬一月，今冬先得半月春。
留春借冬皆乐事，但苦世上无閒人。
平皋梅花如雪浪，夜色晨光迷滉漾。
就中红香清且妍，风流故在海棠上。
昨夜月明天不寒，梦中走马来花前。
旧时都下千金买，翻弃草莽不值钱。
性情贵远初厌近，久不见之端可怜。
今朝起拣白髭须，未能免俗为花娱。
小车駊騀溪石滑，一竿挂酒悬长鱼。
无人对饮花为伴，小奴亦解吹长管。
花应怜我老而狂，起舞踏影月凌乱。
老人更醉三十年，不为酒仙即花仙。
中秋与山甫登楼小酌
莫笑斯楼小，因高势自尊。
江山图万井，烟树点千村。
斫却月中桂，烹他海上鲲。
乘槎八月半，与子探河源。
水龙吟
夜来风雨匆匆，故园定是花无几。
愁多愁极，等闲孤负，一年芳意。
柳困花慵，杏青梅小，对人容易。
算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。
回首池南旧事。恨星星、不堪重记。
如今但有，看花老眼，伤时清泪。
不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。
待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。
述九颂·其四耀德
郊见帝兮琮璜，瑟彼瓒兮流斯黄。
物有专兮灵粹，宁糅杂兮寻常。
懿君子兮毓德，可蠡测兮蕴藏。
禀堪舆兮间气，学远绍兮皇王。
探坠绪兮邹鲁，集皋夔兮众芳。
俗薆薆兮要艾，纷余佩兮兰纕。
众襜襜兮冶服，烂余裳兮织襄。
石渠兮紫橐，斗枢兮万阁。
持众美兮效君，宁濡迹兮康国。
世惛惛兮莫吾与，矫兹媚兮私处。
畦于闾兮珣琪，艺琼蔬兮玄圃。
暖晴旭兮养和，霏瑞雾兮来下。
苟昭质兮莫亏，犹可遗兮远者。
及羲鞭兮未晏，导帝之兮轨路。