交游盛处失騑骖，笔砚穷时绾碧蓝。
骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘。
寿过八十人人羡，恩在乡闾事事谈。
埋没平生无限意，夜深樵唱起溪南。
《曾晦之挽词》全文
- 拼音版原文全文
曾 晦 之 挽 词 宋 /叶 适 交 游 盛 处 失 騑 骖 ，笔 砚 穷 时 绾 碧 蓝 。骥 超 级 大 国 尚 能 舒 骏 逸 ，龟 潜 终 不 慕 芳 甘 。寿 过 捌 拾 人 人 羡 ，恩 在 乡 闾 事 事 事 谈 。埋 没 平 生 无 限 意 ，夜 深 樵 唱 起 溪 南 。
- 翻译
- 在繁华的社交场合中失去了骏马陪伴，穷困时只有一支笔和砚台为伴。
年迈的千里马还能展现出矫健的英姿，乌龟深藏不露，从不羡慕那些甜美的食物。
寿命超过八十岁的人令人羡慕，他在家乡的善举被人们津津乐道。
一生的抱负未能实现，只有夜晚山间的樵夫歌声在溪水南岸响起。
- 注释
- 騑：古代驾车的马。
笔砚：笔和砚台。
碧蓝：形容颜色青翠。
骥老：年迈的千里马。
骏逸：矫健俊逸。
龟潜：乌龟深藏。
慕：羡慕。
芳甘：美味的食物。
寿过八十：寿命超过八十岁。
人人羡：令人羡慕。
恩在乡闾：善行在家乡。
事事谈：每一件事都被人谈论。
埋没：埋没于世。
无限意：未实现的抱负。
樵唱：樵夫的歌声。
溪南：溪水南岸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的挽词，挽词是一种悼念亡者的文学形式。诗中表现了对逝去时光和友情的怀念，以及面对老年的淡然与自适。
"交游盛处失騑骖，笔砚穷时绾碧蓝"表达了在人生繁华的时候，错过了与朋友相聚的机会，而到了贫困潦倒的岁月，却只能用破旧的笔和墨砚来回忆那些美好的时光。"騑骖"指的是良马，而"碧蓝"则是对笔砚颜色的形容，象征着诗人在物质匮乏中依然保持着精神上的追求。
"骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘"进一步强调了即使到了年迈，仍旧保有昔日的豪放与高洁，不会因外界的诱惑而改变初衷。"骥老"比喻诗人已到了晚年，而"龟潜"象征着长寿和隐居。
"寿过八十人人羡，恩在乡闾事事谈"则是说到诗人的高寿使得每个人都对他怀有赞赏之情，而他的恩德也流传在家乡的每个角落，成为人们茶余饭后的谈资。
"埋没平生无限意，夜深樵唱起溪南"表达了诗人对于自己一生的感慨和无尽的情怀。在静谧的夜晚，他独自一人在溪边高声歌唱，用以抒发心中难以言说的哀愁。
整首挽词通过对过往美好时光的回忆，以及面对老年和死亡的态度，展现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
济南贡生张廷圣之孙永清才五岁能背诵乐善堂全集试之果然且识文义解平仄亦一奇也其祖携以来谒因成是诗
七岁神童传李泌，于今转觉两年迟。
松称晚秀终为贵，桐解先荣亦自奇。
道左趋跄浑特达，车前奏对式威仪。
张家古有郎中例，克继芳踪舍汝谁。