浩荡乾坤晓，凄凉客路穷。
小舟轻劈浪，宿雾密糊空。
累重苦无饭，时危甘转蓬。
但闻淮上贼，不敢视江东。
《晓出》全文
- 注释
- 浩荡：形容广大、开阔。
乾坤：天地，这里指广阔的世界。
晓：早晨。
凄凉：冷清、悲凉。
客路：旅途，客人的道路。
小舟：小型船只。
轻劈：轻轻划破。
宿雾：夜间留下的雾气。
密糊：浓厚地覆盖。
累重：沉重，疲惫。
苦无：非常缺乏。
时危：时局动荡不安。
甘转蓬：甘心像蓬草随风飘荡。
淮上贼：淮河地区的盗贼。
江东：长江下游以东地区，这里可能指诗人的故乡。
- 翻译
- 广阔天地在晨光中苏醒，孤独的旅人陷入困境。
小船艰难破浪前行，浓雾弥漫遮蔽天空。
疲惫不堪，连饭都难以果腹，时局动荡，我甘愿如飘蓬任风摆布。
只听说淮河上的盗贼，不敢再看江东的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的早晨景象和旅人孤独无助的情怀。"浩荡乾坤晓，凄凉客路穷"两句，通过对浩瀚天地与凄清晨光的描述，以及对偏远道路的感慨，营造出一种空旷而又寂寞的氛围。诗人在这里以"乾坤"比喻广阔无垠的世界，以"客路穷"表达旅途中的孤单与艰辛。
接着，"小舟轻劈浪，宿雾密糊空"两句，则用具体的景象来加深这种凄凉感。小舟在波涛中前进，显得十分脆弱，而晨雾缭绕，使得整个空间都变得模糊不清，增添了一种迷离与不安。
在"累重苦无饭，时危甘转蓬"这两句中，诗人进一步抒发了自己内心的困顿和饥饿的痛苦。食物匮乏，生命所承受的压力达到了极点，甚至连最基本的生存需求都无法满足，这种绝望的情绪通过"甘转蓬"得以传达，即便是苦涩难咽的蓬草，也成为了维持生命的最后手段。
最后两句"但闻淮上贼，不敢视江东"则从一个更为宏观的角度，透露了社会动荡不安的情况。诗人听闻淮河一带有强盗出没，便不敢向那边看去，这既反映了当时社会秩序的混乱，也是对个人安全感缺失的一种无奈表达。
总体来说，这首诗通过对早晨景色的描绘、旅途生活的艰辛、内心困顿和社会动荡的叙述，展现了诗人面对严峻现实时的无助与忧郁。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送司封刘孝祥知资州
醮坛山下路，消息拟春风。
遥知底处人，欢喜得西公。
绣衣还西州，锦账空南宫。
使君五马行，岂减御史骢。
次韵程给事寄法云禅师重喜
法云尝负没弦琴，有曲古名清夜吟。
心指寂寥谁肯顾，遇公倾耳作知音。