宸游不为菊丛生，观宴元因谷顺成。
阁御芙蓉称曼寿，殿开选德奏和声。
玉觞未饮心先醉，宝墨遥瞻眼倍明。
身在金坡空感遇，论思深愧策平平。
《臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至》全文
- 注释
- 宸游：皇帝的游乐。
菊丛：菊花丛，象征隐逸生活。
观宴：观看宴会。
谷顺成：谷物丰收，象征丰年。
阁御：宫殿的阁楼。
芙蓉：荷花，象征长寿。
曼寿：长寿之意。
选德：选拔有德之人。
玉觞：玉制酒杯。
心先醉：心先被感动。
宝墨：珍贵的墨宝。
眼倍明：眼睛更加明亮。
金坡：金光闪烁的宫廷。
感遇：有所感触。
策平平：策略平凡，无奇。
- 翻译
- 皇帝的游乐并非只为菊花丛中生长，观看宴会源于谷物丰收的庆祝。
宫殿中的芙蓉花象征着长寿，选拔贤能的仪式奏出和谐的乐章。
还未品尝玉杯中的酒已心生醉意，远望珍宝墨色眼睛更加明亮。
身处金光闪闪的宫廷，我空有感触却无从施展，深感思考不足，策略平常。
- 鉴赏
这首宋朝周必大的诗作，以宫廷宴会为背景，展现了皇帝的恩典与文人雅趣。首句“宸游不为菊丛生”，寓言皇帝的巡幸并非只为观赏秋菊，暗含皇家气派；“观宴元因谷顺成”则表明宴会的举行源于谷物丰登，寓意天下太平。
“阁御芙蓉称曼寿”描绘了阁楼之上，芙蓉花盛开，如同为皇帝祝寿般华丽；“殿开选德奏和声”则赞美殿内的选拔贤才，气氛和谐，奏出美德之声。诗人通过这些细节，表达了对皇家庆典的敬仰和对盛世的歌颂。
“玉觞未饮心先醉，宝墨遥瞻眼倍明”两句，既是对宴会佳酿的赞美，也是对皇帝赐予的墨宝的珍视，诗人借此表达内心的激动和对皇恩的感激。“身在金坡空感遇”中的“金坡”可能指宫廷之地，诗人感叹能亲身经历这样的盛会，深感荣幸。
最后，“论思深愧策平平”流露出诗人的谦逊，表示自己在这样的场合中，深感自己的才智不足，未能提出更多卓越的建议，表达了对自身能力的反思和对皇帝期待的诚挚。
整体来看，这首诗语言典雅，情感真挚，既体现了宫廷生活的奢华，又表达了诗人对皇恩的感恩和自我期许。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
游石钟山寄匡云上人
钟山窍奇石，金奏蕴璠玙。
微波媾灵牝，噌吰含龙鱼。
神涛窥日母，鳀壑潜灵居。
天声谢人巧，习坎均吹嘘。
流目桑钦传，钟情伯翳书。
弱龄敦夙好，岁晏孰华余。
是时秋月中，初对惟匡庐。
何渠山中人，白社过篮舆。