湖暖开冰已借春，山晴留雪要娱人。
昨游未当清奇在，踏冻重来眼却新。
《同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日·其一》全文
- 翻译
- 湖水温暖，冰层已经消融，春天的气息悄然降临。
山色晴朗，积雪犹存，仿佛有意逗留，供人们欣赏。
- 注释
- 湖暖：湖水温度上升。
开冰：冰层融化。
借春：迎接春天的到来。
山晴：阳光明媚的山峦。
留雪：保留着雪景。
娱人：使人愉悦。
昨游：昨日游览。
未当：尚未充分体验到。
清奇：清新奇特。
踏冻：踩着结冰的路面。
重来：再次来访。
眼却新：眼前景色焕然一新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春游湖的画面，作者杨万里以细腻的笔触捕捉了自然之美与内心的情感。首句“湖暖开冰已借春”表明湖面因气温上升而解冻，这是春天即将到来的征兆，“借”字巧妙，彰显着作者对春日的期待和 借助自然之力以观赏美景的意图。紧接着“山晴留雪要娱人”则写出了山中依然存留的雪花，它们似乎在等待着给人们带来快乐。
第三句“昨游未当清奇在”表达了作者对于上一次游历时光的怀念，觉得那次经历并没有完全体验到自然之美，“清奇”二字突显了这种感觉。而“踏冻重来眼却新”则是对此次再游的期待，尽管天气依旧寒冷，但作者的眼中充满了新的发现和感受。
整首诗通过对比昨日与今日的体验，展现了作者对于自然美景不断更新的欣赏能力，以及内心情感的丰富性。同时，也反映出宋代文人对于生活细节的观察和感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢