诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄题明州太守钱君倚众乐亭》
《寄题明州太守钱君倚众乐亭》全文
宋 / 郑獬   形式: 古风

使君何所乐,乐在南湖滨。

有亭若孤鲸,覆以青玉鳞。

四面拥荷花,花气摇红云。

使君来游携芳樽,两边佳客坐翠裀。

鄞江鲜鱼甲如银,玉盘千里紫丝莼。

金壶行酒双美人,小履轻裙不动尘。

壮年行乐须及辰,高谈大笑留青春。

游人来看使君游,芙蓉为楫木兰舟。

横箫短笛悲晚景,画帘绣幕翻中流。

贪欢寻胜意不尽,相招却渡白蘋洲。

日落使君扶醉归,游人散后水烟霏。

紫鳞跳复戏,白鸟落还飞。

岂独乐斯民,鱼鸟亦忘机。

使君今作螭头臣,游人依旧岁时新。

空馀华榜照湖水,更作佳篇誇北人。

(0)
拼音版原文全文
míngzhōutàishǒuqiánjūnzhòngtíng
sòng / zhèngxiè

使shǐjūnsuǒzàinánbīn

yǒutíngruòjīngqīnglín

miànyōnghuāhuāyáohóngyún

使shǐjūnláiyóuxiéfāngzūnliǎngbiānjiāzuòcuìyīn

yínjiāngxiānjiǎyínpánqiānchún

jīnxíngjiǔshuāngměirénxiǎoqīngqúndòngchén

zhuàngniánxíngchéngāotánxiàoliúqīngchūn

yóurénláikàn使shǐjūnyóuróngwèilánzhōu

héngxiāoduǎnbēiwǎnjǐnghuàliánxiùfānzhōngliú

tānhuānxúnshèngjìnxiāngzhāoquèbáipíngzhōu

luò使shǐjūnzuìguīyóurénsànhòushuǐyānfēi

líntiàobáiniǎoluòháifēi

mínniǎowàng

使shǐjūnjīnzuòchītóuchényóurénjiùsuìshíxīn

翻译
您为何感到快乐?快乐就在南湖边。
有一座亭子像孤独的鲸鱼,覆盖着青玉般的瓦片。
四周环绕着荷花,花香如红云般摇曳。
您来游玩时带着美酒,两边宾客坐在翠绿的垫子上。
鄞江的鲜鱼如银色甲壳,玉盘盛满千里紫菜。
斟酒的美女和轻盈的舞者,不沾染丝毫尘埃。
年轻时应尽情享受,高谈阔论留住青春。
游客们来看您游玩,用芙蓉做桨,木兰舟载行。
横笛短箫演奏出晚景的哀伤,画帘绣幕随水流荡漾。
贪恋欢愉,美景未尽,邀请众人渡过白蘋洲。
日落时分,您带着醉意归去,游人散后,湖面烟雾缭绕。
紫色的鱼儿跳跃嬉戏,白色的鸟儿落下又飞起。
不仅是百姓,连鱼鸟也忘却了烦恼。
如今您成为螭头臣,游人依旧在每年的时节来此。
只剩华丽的榜文映照湖水,再创作佳篇向北方的人夸耀。
注释
使君:指地方长官。
南湖滨:南湖边。
孤鲸:形容亭子的独特形状。
青玉鳞:比喻青玉瓦片。
荷花:象征高洁。
红云:形容花香浓郁。
芳樽:美酒。
翠裀:绿色垫子。
鲜鱼甲如银:比喻鲜鱼色泽洁白。
紫丝莼:紫菜。
金壶:贵重的酒壶。
不动尘:形容舞者轻盈。
及辰:及时。
留青春:留住青春岁月。
芙蓉:荷花。
木兰舟:用木兰树制成的船。
晚景:傍晚景色。
中流:水流中央。
贪欢:沉迷于欢乐。
白蘋洲:地名,可能指湖中的小岛。
日落:傍晚。
水烟霏:湖面水汽弥漫。
紫鳞:紫色的鱼。
白鸟:白色的鸟。
忘机:忘却世俗机心。
螭头臣:古代官职名。
岁时新:指每年的节庆。
华榜:华丽的榜文。
佳篇:优美的诗篇。
北人:北方的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬创作的《寄题明州太守钱君倚众乐亭》,通过对南湖滨的众乐亭的描绘,展现了使君(太守)在此处的游乐之乐。诗人运用生动的比喻,将亭子比作孤独的鲸鱼,覆盖着青玉般的琉璃瓦,四周则是盛开的荷花,如同红云摇曳。使君携友畅饮,佳客围坐,品尝着新鲜的鄞江鱼和紫色的莼菜,美女相伴,气氛欢乐。诗人强调及时行乐,高谈阔论,留下青春的记忆。

游人纷纷前来观赏,乘坐装饰华丽的船只,吹奏横箫短笛,感叹时光易逝。即使日暮,使君仍带着醉意归去,而游人散尽后,湖面烟雾缭绕,鱼儿跳跃,白鸟飞翔,呈现出人与自然和谐共处的景象。诗人借此表达,使君不仅让百姓乐在其中,连鱼鸟也忘却了烦恼。最后,诗人提到使君升任要职,但游人对美好时光的怀念依然如旧,而那华美的榜文和新的诗篇,更是向北地的人们展示了这里的风雅与美丽。整首诗语言优美,富有画面感,体现了诗人对明州太守游乐生活的赞美和对地方风情的热爱。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

梅花三首答拈险韵者·其三

数遍群芳总不如,愿将杂佩报春馀。

东归洛浦华琚珥,南望湘灵锦瑟虚。

梦断荒山惊宿羽,影摇寒水上行鱼。

折花莫便传江驿,自有神光照里闾。

(0)

为鲤南四弟家修写梅系以八绝句·其七

春归江上最思君,啼鸟邻家怅薄曛。

今夜可知明月里,冷香喷醒一窗云。

(0)

为鲤南四弟家修写梅系以八绝句·其五

神仙眷属帝王师,南望湖门重有思。

传说客星休犯座,富春招隐已多时。

(0)

途中杂咏四首·其四

每到停舟逸兴添,征途风味亦何嫌。

山肴野蔌都清脆,更有村醪一味甜。

(0)

辛酉首夏述怀五首·其二

细柳新蒲最动愁,书生常抱杞人忧。

明知草窃时难久,无柰瓜期岁已周。

鹤唳不堪频报警,狼吞到处尚穷搜。

白头野老多情话,追溯升平也泪流。

(0)

为傅沅叔题蓬山话旧图二首·其二

文物多随世运更,白头旧史剧关情。

麟台故事犹堪续,郑重留题作尾声。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1