远游同是客，执别两情牵。
天地愁眉破，山林归梦圆。
西行迷蜀道，北望黯淮边。
马上封侯事，相期在少年。
《别杨尊》全文
- 拼音版原文全文
别 杨 尊 宋 /章 粲 远 游 同 是 客 ，执 别 两 情 牵 。天 地 愁 眉 破 ，山 林 归 梦 圆 。西 行 迷 蜀 道 ，北 望 黯 淮 边 。马 上 封 侯 事 ，相 期 在 少 年 。
- 翻译
- 我们都像远行的旅人，离别时情感深深相连。
天地间的愁苦似乎因离别而消解，山林中的归乡之梦仿佛圆满了。
向西行进却迷失在蜀道中，北望却只见淮河边的黯淡景色。
期待着早日建功立业封侯，我们的约定还在青春年华之时。
- 注释
- 远游：远行的旅程。
客：旅人。
执别：握别，离别。
两情牵：双方的情感紧密相连。
愁眉破：愁苦的心情得到缓解。
归梦圆：归乡的梦想得以实现。
西行：向西行走。
蜀道：四川的道路，这里指艰难的路途。
北望：向北眺望。
黯淮边：淮河边的暗淡景象。
马上封侯：骑马建功立业，封侯为官。
事：事业。
相期：相互约定。
少年：青春年少时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人杨尊离别的场景，充满了深情厚谊和对未来的期待。"远游同是客"表达了两人都是在外漂泊的旅人，彼此间的羁绊和理解更深。"执别两情牵"直接点明了离别的不舍之情。
"天地愁眉破"运用了拟人手法，将愁绪比作愁眉紧锁的天地，形象地展示了离别带来的沉重感。"山林归梦圆"则寄托了诗人对宁静山林生活的向往，以及对相聚梦回的期盼。
"西行迷蜀道，北望黯淮边"通过描绘具体的路途，暗示了旅途的艰辛和迷茫，同时也暗含着对故乡和友人的思念。"马上封侯事"引用了古代功名的典故，表达了诗人渴望建功立业的愿望。
最后，"相期在少年"表明诗人希望与杨尊共勉，早日实现各自的抱负，展现出积极向上的精神风貌。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋词婉约中不失豪迈的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长句赠许仙屏中丞并乞书心太平草庐额，时将归潮州
江波不作河安流，春风岭海建节楼。
筹边赖有重臣在，朝廷南顾今无忧。
自从互市启海禁，一衣带水连五洲。
驱雷策电驭水火，碎裂大地分全球。
恃其吊诡肆要挟，但有盘敦无共球。
纵横捭阖等战国，势将迫我为宗周。
况乃东粤本始衅，门庭伏寇森戈矛。
迩来飙车欲西动，更虞瞰我从上游。
威之不畏德不感，中枢术已穷怀柔。
海南万里得安堵，所恃元老能壮猷。
方今议者利变法，我法不用宁非羞？
况有治人无治法，若为国计宜人求。
惟公抗古独持论，会当入告宣嘉谋。
有客哀歌动天地，蹈海不死生犹偷。
南来谒公辱庭见，五羊城郭方清秋。
天涯沦落苦无著，荷公还我东扬州。
卖文傥得买山价，草庐拟筑山之幽。
前身太华老道士，黄庭一卷供清修。
以心太平署庐榜，乞公大笔千秋留。
闻公课吏言所志，补义取我琼山丘。
治平要自儒者事，岂在西法趋从欧。
太平无事傥有日，定许閒暇娱清游。
此事难期此心在，乾坤浩荡消边愁。吁嗟乎！
丈夫生当为八督州、取万户侯；
不然，儒冠世方厌，径须学道寻罗浮。
乞公之书为公讴，狂奴之态公勿笑，江湖此去行扁舟。
公致太平傥我见，且看东南剑气凌斗牛。
《长句赠许仙屏中丞并乞书心太平草庐额，时将归潮州》【清·丘逢甲】江波不作河安流，春风岭海建节楼。筹边赖有重臣在，朝廷南顾今无忧。自从互市启海禁，一衣带水连五洲。驱雷策电驭水火，碎裂大地分全球。恃其吊诡肆要挟，但有盘敦无共球。纵横捭阖等战国，势将迫我为宗周。况乃东粤本始衅，门庭伏寇森戈矛。迩来飙车欲西动，更虞瞰我从上游。威之不畏德不感，中枢术已穷怀柔。海南万里得安堵，所恃元老能壮猷。方今议者利变法，我法不用宁非羞？况有治人无治法，若为国计宜人求。惟公抗古独持论，会当入告宣嘉谋。有客哀歌动天地，蹈海不死生犹偷。南来谒公辱庭见，五羊城郭方清秋。天涯沦落苦无著，荷公还我东扬州。卖文傥得买山价，草庐拟筑山之幽。前身太华老道士，黄庭一卷供清修。以心太平署庐榜，乞公大笔千秋留。闻公课吏言所志，补义取我琼山丘。治平要自儒者事，岂在西法趋从欧。太平无事傥有日，定许閒暇娱清游。此事难期此心在，乾坤浩荡消边愁。吁嗟乎！丈夫生当为八督州、取万户侯；不然，儒冠世方厌，径须学道寻罗浮。乞公之书为公讴，狂奴之态公勿笑，江湖此去行扁舟。公致太平傥我见，且看东南剑气凌斗牛。
https://www.fglrt.com/shici/YChMEP.html
古诗·其五
凉风剥高林，万树忽全裸。
英华不可恃，荣者已先堕。
人生怀百忧，所见毋乃左！
乾坤忽流劫，万汇尽一火。
死者为哀燐，存者仅硕果。
出门念交旧，万里剩孤我。
嗟哉何酷毒，此罪天应坐。
留此七尺躯，马革不得裹。
畀为愁城主，所值无一可。
闻有古化人，天不能福祸。
我欲往从之，道远多坎坷。
采桂持作楫，纫兰持作柁。
茫茫此愁海，远泛凌风舸。