十年牢落走穷荒，万里归来行路长。
坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。
武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。
秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。
《三衢官舍和王府教》全文
- 翻译
- 十年困顿流浪在荒僻之地，万里归程漫长又艰辛。
宴席上贵客弹奏着瑟乐，窗外细雨中适合点香祈祷。
心中怀念的是大泽的往昔汉朝，如今身处鄜州只想着唐朝。
举着蜡烛相对无言，如同梦境般虚幻，深夜静默思绪纷飞。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
牢落：困顿、落魄。
穷荒：荒僻的地方。
归来：返回。
行路长：路程遥远。
坐上：宴席上。
佳宾：尊贵的宾客。
鼓瑟：弹奏瑟乐。
窗前：窗户旁边。
烧香：点燃香火。
淹某泽：怀念过去的某处大泽。
常思：常常想念。
汉：指汉朝。
寓鄜州：居住在鄜州。
只念唐：一心挂念唐朝。
秉烛：手持蜡烛。
相看：相互看着。
真梦寐：如同在梦中。
夜阑：深夜。
意茫茫：思绪茫然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长时间漂泊天涯海角，历经坎坷后归来的情景。开篇“十年牢落走穷荒，万里归来行路长”两句，写出了诗人对往昔岁月的回忆，以及归途中的孤独与漫长。
接着，“坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香”两句，则描绘了一种安逸和谐的生活场景。坐在高雅的宾客中，有人能够演奏瑟，这不仅展示了诗人的文化素养，也表现出了对美好事物的向往。而窗外的细雨和室内的烧香，更增加了一份闲适与宁静。
然而，诗人的心中还怀念着古代的伟大，如“武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐”所示。这里的“武淹某泽”和“甫寓鄜州”虽然未指明具体的地名，但可以感受到诗人对历史的深沉情感，对于汉唐盛世的怀念之情。
最后，“秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫”两句，则透露出一种超脱尘世的宁静。秉烛即手持蜡烛，这里暗示了一种在灯光下对视的静谧和内心深处的平和。而“真梦寐”则是对现实与梦境之间界限的模糊，以及夜深人静时分不清现实与梦幻的状态。整体上，这两句诗表达了一种超脱世俗，达到精神宁静的意境。
总体而言，这首诗通过对往昔岁月的回忆、对美好生活的向往、以及对历史伟大时刻的怀念，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢