初命东南尉，征途上下弦。
传家万石贵，结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋，公囊满邓钱。
仙才今有助，铭阁待新篇。
《奉节朱尉》全文
- 拼音版原文全文
奉 节 朱 尉 宋 /宋 祁 初 命 东 南 尉 ，征 途 上 下 弦 。传 家 万 石 贵 ，结 绶 半 纶 鲜 。邑 籍 饶 岷 芋 ，公 囊 满 邓 钱 。仙 才 今 有 助 ，铭 阁 待 新 篇 。
- 注释
- 初命：初次任命。
东南尉：东南地区的高级官员。
征途：行程。
上下弦：月亮的上弦和下弦。
万石贵：官位显赫。
结绶：佩戴绶带。
半纶鲜：光彩夺目。
邑籍：邑里的名声。
饶岷芋：像岷山的芋头一样丰富。
邓钱：邓县的钱币。
仙才：超凡的才华。
铭阁：铭刻功绩的阁楼。
新篇：新的篇章。
- 翻译
- 起初任命他为东南地区的高级官员，他的行程正值月亮的上弦和下弦交替之时。
家族传承的官位显赫，佩戴的绶带光彩夺目，象征着尊贵。
他在邑里的名声丰厚，像岷山的芋头一样丰富，口袋里装满了邓县的钱币。
如今他的才华得到认可，期待他在铭刻功绩的阁楼写下新的篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宋祁在被任命为东南一带的官职，途经某地时的情景。通过对自然景物和自身家庭状况的描述，抒发了自己的喜悦之情以及期待与赞美。
“初命东南尉”，表明诗人初次被授予东南地区的行政职务，是一次新的开始和挑战。“征途上下弦”，则是说在赴任途中，诗人时常拨动琴弦，以此来抒发自己的情感。
“传家万石贵”，这里的“万石”指的是古代衡量财富的一种单位，大致相当于现在的五十到六十公斤。诗人通过这一句表达了对自己家族财富的骄傲和自豪感。“结绶半纶鲜”，则是说家中丝织品质优良，装饰华丽。
“邑籍饶岷芋”，这里的“饶”字有剩余、过剩之意，“岷芋”是一种水生植物，可食用。诗人借此形容自己的故乡物产丰富。“公囊满邓钱”，则是说官府的存储充足，象征着国家的繁荣与和平。
“仙才今有助”，这里的“仙才”指代诗人的才华和非凡能力，表明诗人认为自己在文学创作上得到了某种灵感或帮助。“铭阁待新篇”，则是说诗人期待着能够写出新的佳作，以此来纪念这次旅途中的感受。
总体而言，这首诗不仅展示了宋祁的个人才华和家世背景，还展现了他对未来文学创作的憧憬与期待。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
霜叶飞.晦闻南归过访，别七年矣。飘摇倦侣，感念近远，聊述此解
雁边人到。黄花后，相携秋事先了。
倦蒲衰柳未全凋，不似关河早。送白日惊涛去鸟。
吹衣仍爱清风好。
怕路入横塘，古梦咽、苍烟碎乱，隔鸥残照。
还记旧日西城，哀时俊侣，望极逃世藜藋。
芰衣谁为染缁尘，恨满长安道。看寂寂吾庐漫老。
频年忧患文章少。
谢故人、牵闲事，自卷霜帘，燕沉歌悄。
惜奴娇.荷花
红晕脂痕，照出水、新妆靓。幽情共、绿云低映。
一曲西洲，谁采取、亭亭影。人静。对西风、凌波自省。
水佩风裳，偏又报、凉秋信。舞衣冷、幽香满径。
压鬓谁簪，枉负了、闲心性。漫咏。泛一舸、田田万柄。
满庭芳
帘押寒轻，窗茸暝重，一院浓绿无人。
空梁旧燕，来伴倦吟身。
又是酴醾过也，铜驼陌、轧轧香轮。
东风里，残花藉草，何处更飘茵。前尘。
如昨梦，金觞玉柱，鹤岭龙津。
念漂零投老，惆怅逢春。
便有桃源忍问，不知汉、毕竟知秦。
天涯路，关河寸寸，一寸一伤神。
高阳台
暗水平桥，明霞低浦，霜痕冷阁鱼叉。
才一番寒，微黄却上蒹葭。
瘦腰不恨秋来早，恨秋来、偏在天涯。
更堪伤、十载荷衣，吟鬓苍华。
灯边记得分明语，待梦圆鹊镜、窗倚虫纱。
几日西风，雁归客未还家。
陌头柳色浑难觅，满空江、换了芦花。
又斜阳、过尽西楼，都是昏鸦。