诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬岳阳李主簿卷》
《酬岳阳李主簿卷》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗

把卷思高兴,潇湘阔浸门。

无云生翠浪,有月动清魂。

倚槛应穷底,凝情合到源。

为君吟所寄,难甚至忘筌。

(0)
拼音版原文全文
chóuyuèyángzhǔ簿juàn
táng /

juàngāoxīngxiāoxiāngkuòjìnmén
yúnshēngcuìlàngyǒuyuèdòngqīnghún

kǎnyìngqióngníngqíngdàoyuán
wèijūnyínsuǒnánshènzhìwàngquán

翻译
展开书卷让人心情欢畅,广阔的潇湘江水似乎浸入门庭。
天空无云,翠绿的波浪自生美丽,月光下动人的情怀清澈无比。
靠在栏杆上希望能穷尽这景致的深处,凝聚的情感应该追溯到它的源头。
我为你吟诵这首诗,情感真挚以至于忘记了言辞的表达。
注释
把卷:展开书卷。
思高兴:心情变得愉快。
潇湘:潇水和湘水,这里代指湖南地区或美丽的江河景象。
阔浸门:广阔的水面似乎浸润到了门边,形容景色壮丽。
无云:天空没有云彩。
生翠浪:形容水面碧绿波动,美如翠浪。
有月:月光存在。
动清魂:月光使得心灵变得清澈、感动。
倚槛:依靠在栏杆上。
应穷底:希望能探究到景物的最深处。
凝情:集中、凝聚的情感。
合到源:应当追溯情感的本源或景物的起点。
为君吟所寄:为了你而吟诵此诗,寄托情感。
难甚至忘筌:情感深沉以至于忘记了言语(筌:捕鱼的竹器,比喻表达方式)。
鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的思念之情和高兴的心境。"把卷思高兴,潇湘阔浸门"一句,通过对书卷的抚摸来表达心中的喜悦与悠远的思绪,潇湘是古代的地名,这里象征着遥远的地方,门则可能指朋友所在之处。"无云生翠浪,有月动清魂"描写了自然景色和内心的情感交融,无云而自生波涛,月光引发了诗人清澈的灵魂共鸣。

"倚槛应穷底,凝情合到源"则是诗人在静坐中,将自己的情感与自然之源相连。"为君吟所寄,难甚至忘筌"表达了诗人通过吟咏诗歌来传递给友人的思念之深,即使是最细微的草木(筌)也不愿忘记。

整首诗语言优美,意境清新,是一首情真意切的送别诗。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

李戚畹园·其二

若与人相比,浓妆一美姝。

色声香并艳,红紫绿平敷。

树乱留烟雨,峰奇写画图。

游人堤上望,错认是西湖。

(0)

初秋看水中新月·其三

閒将花比月,花老不如新。

意敛翻多态,肤清并入神。

纤轻工半面,游戏解分身。

暗想怜花者,其时定早春。

(0)

和秋禊六首·其五

春禊何如秋禊佳,时时觞咏可兴怀。

鸿宾莺友谁调舌,殇寿彭夭我放骸。

流水声悽弹绿绮,蘋花风紧踏青鞋。

凭将格外通疏意,探雪观莲总未乖。

(0)

和秋禊六首·其一

春禊何如秋禊佳,高情远致自吾侪。

会无常数馀閒日,坐有清流宜水涯。

旧谱翻成添韵事,新题吟去散诗牌。

祓除此际知尤快,风淡无尘月不霾。

(0)

宿长清署中晓起将发感而有作时丙辰正月六日

古驿昏鸦睡,长途暮马饥。

宵寒停柝早,时亟启关迟。

落月三更信,春风六日期。

年年行役苦,两度已于斯。

(0)

舟中作

春迷花雾与波光,杨柳拂堤月引航。

流水声中公事了,一瓯新茗一炉香。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1