满园红紫春无限，尽日飞鸣鸟自由。
夜雨朝晴风日好，尽舒云锦不能收。
《西园》全文
- 翻译
- 满园的花朵红紫烂漫，春天的美景无边无际。
整天都能听到鸟儿自由自在地飞翔鸣叫。
- 注释
- 满园：整个花园。
红紫：各种颜色的花朵。
春无限：春天的景色无穷无尽。
尽日：整天。
飞鸣：飞翔和鸣叫。
鸟自由：鸟儿自由自在。
夜雨：夜晚的雨水。
朝晴：早晨放晴。
风日好：天气晴朗。
尽舒：尽情舒展。
云锦：像锦绣般的云彩。
不能收：无法收拢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，通过对比和反衬的手法，展现了大自然的无限生长力和人间的有限掌控能力。
"满园红紫春无限"一句，以鲜明的色彩描绘了春天花开的盛况，红紫两色交织，既展示了春日美景，也寓意着生机勃勃、繁荣昌盛。而“无限”二字，则表达了这种自然景象的广阔与深远，超越了一切限制。
"尽日飞鸣鸟自由"进一步强化了大自然的生命力和自由精神。这里的“尽日”，意味着时间上的连续性，而“飞鸣”则描绘出鸟儿在蓝天白云间自在地歌唱、翱翔的情景，展现了一种无拘无束的生灵状态。
"夜雨朝晴风日好"一句，则通过对比的手法，突出了大自然的变化莫测与和谐共存。夜晚的细雨洗涤了尘世的喧嚣，而清晨的晴朗则带来了新的希望和活力。这“风日好”四字，不仅形容了天气之美，也象征着心境的澄明与内心世界的和谐。
最后，“尽舒云锦不能收”一句，通过对比人间有限的掌控能力与自然界无限的生长力，表达了一种深刻的人生感悟。这里的“尽舒”，是指尽情展现，而“云锦”则喻示着天然美景如同织就的精致锦缎。而“不能收”，则意味着尽管人间可能有无限的欲望和企图，但终究无法完全把握住自然界那种自发生成、无穷尽的生长力量。
综上所述，这首诗通过对春日景象的细腻描写，传达了作者对于自然界无限生命力与人间有限掌控能力之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析