簸船綪缆北风嗔，霜落千林憔悴人。
欲问江南近消息，喜君贻我一枝春。
《刘邦直送早梅水仙花四首·其一》全文
- 翻译
- 在北风吹拂下，摇曳的小船像簸箕般颠簸，缆绳也被冻得发怒似的紧绷。
霜降寒意重，树林凋零，人们显得面容憔悴。
- 注释
- 簸船：形容船只在风中摇摆不定。
綪缆：细长的缆绳。
北风：寒冷的北风。
嗔：形容风力强劲，仿佛带着怒气。
霜落：霜降。
千林：大片的树林。
憔悴人：形容因寒冷和疲惫而面容憔悴的人。
江南：指南方地区，这里可能暗指远方的朋友。
消息：讯息，信息。
喜君：欣喜你的。
贻我：赠予我。
一枝春：象征春天的到来或希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《刘邦直送早梅水仙花四首》中的第一首。诗中描绘了北风凛冽，船只簸动，缆绳似乎被寒风吹得发怒的情景，暗示了冬日的严酷。"霜落千林憔悴人"进一步渲染了环境的冷清和诗人内心的落寞，以霜打枯木的形象比喻人的憔悴。
然而，诗人的情绪在后两句陡然转变，他期待江南的近况，得知朋友刘邦直赠送给他一枝早梅或水仙花，这枝生机勃勃的花卉犹如春天的信息，给他带来了欣喜与希望。整体来看，这首诗通过对比冬日的严寒与早春的生机，表达了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送张先生进实录回任河间得尊字
先生问学推渊源，才名早已高闽藩。
振铎荣沾雨露恩，春风桃李花盈门。
王畿史牒推讨论，书成亲捧朝天阍。
盍簪几度经黄昏，笑谈满坐春阳温。
朔风吹雪飘塞垣，顽云一色连川原。
匆匆复驾南归辕，霜芜寒柳堪销魂。
行潦难留瀚海鹍，云霄万里终高骞。
此时重扫京华轩，浩歌共醉黄金尊。
题钟处士梅溪卷
若人爱幽雅，结屋清溪曲。
溪上种梅花，几株深绕屋。
穷冬时冱寒，雪霜锢林木。
惟兹保太和，繁花粲如玉。
主人日无事，花底纵吟目。
徙倚嗅寒香，拍拍春满腹。
世人逐浮荣，奔走不停毂。
谁知方寸心，中有尘万斛。
曾如溪上翁，俯仰无羁束。
何当谢簪缨，相从在林谷。
酌兹溪上水，一洗人间俗。