诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南都行》
《南都行》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[删]韵

南都信佳丽,武阙横西关。

白水真人居,万商罗廛阛。

高楼对紫陌,甲第连青山。

此地多英豪,邈然不可攀。

陶朱与五羖,名播天壤间。

丽华秀玉色,汉女娇朱颜。

清歌遏流云,艳舞有馀闲。

遨游盛宛洛,冠盖随风还。

走马红阳城,呼鹰白河湾。

谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。

(0)
拼音版原文全文
nándōuxíng
táng / bái

nándōuxìnjiāquēhéng西guān
báishuǐzhēnrénwànshāngluóchánhuán

gāolóuduìjiǎliánqīngshān
duōyīngháomiǎoránpān

táozhūmíngtiānrǎngjiān
huáxiùhànjiāozhūyán

qīngèliúyúnyànyǒuxián
áoyóushèngwǎnluòguāngàisuífēnghái

zǒuhóngyángchéngyīngbáiwān
shuíshílóngchángyínchóubìnbān

翻译
南方都市真是美丽,武侯门楼横跨西边关隘。
白水真人居住的地方,众多商家聚集在繁华的街市。
高楼直指紫色大道,富豪宅邸接连着青山。
这里英雄豪杰众多,超然不可轻易接近。
陶朱公和五羖大夫,他们的名声传遍天地之间。
丽华容貌如美玉,汉家女子容颜娇艳。
清亮歌声阻断流云,艳丽舞蹈余韵悠长。
人们在此畅游宛洛,华贵车马随风而归。
策马疾驰过红阳城,白河湾上呼唤猎鹰。
谁能识得这隐居的龙客,他长吟诗篇,愁白了双鬓。
鉴赏

这首诗描绘了一片繁华与英杰并存的城市景象,诗人以其独特的视角和情怀,抒写了对南都(今陕西南郑)的赞美之情。开篇“南都信佳丽”立即勾勒出一个美丽而又充满活力的都市图画,而“武阙横西关”则点出了城市的雄伟与险要。

紧接着,“白水真人居,万商罗廛阛”两句,不仅描绘了城市中的水系和商贾云集,更透露出一丝仙风道骨,给人以超凡脱俗之感。诗人眼中的南都,不仅是物质财富的积累之地,也是精神追求的寄托。

“高楼对紫陌,甲第连青山”两句,则将视角提升至更高处,将城市与自然景观相结合,展现了南都壮丽的城乡风光。接下来的“此地多英豪,邈然不可攀”,则表达了诗人对这片土地上英杰荟萃的赞叹,同时也流露出了一种超脱之感,那些英雄豪杰如同遥不可及的星辰。

随后的“陶朱与五羖,名播天壤间”具体点出了历史上的两个巨富,进一步强化了南都繁华富庶的形象。而“丽华秀玉色,汉女娇朱颜”两句,则通过对女性美貌的描写,增加了一抹温婉之情,使诗中的南都不仅 富饶而且充满了生活的美好。

“清歌遏流云,艳舞有馀闲”表达了城市中人们享乐生活、艺术气息浓厚的情景。而“遨游盛宛洛,冠盖随风还”则继续展现了南都豪华的建筑与繁忙的市井生活。紧接着,“走马红阳城,呼鹰白河湾”两句,以动态的画面描绘了行进中的马蹄声和猎鹰的叫声,将听觉的体验融入诗中,使场景更加生动。

最后,“谁识卧龙客,长吟愁鬓斑”则以诗人自况,表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。整首诗通过对南都城市风光和文化生活的细腻描绘,以及对历史英杰与现实生活的深刻感悟,展现了诗人李白特有的浪漫主义情怀和高远的艺术追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

梅澥所赠柳春日复萌书此寄怀

垂丝袅袅拂风轻,犹忆殷勤唱渭城。

当户可容栖小隐,眠春无计遣流莺。

黄金有色初分种,青眼看人感旧盟。

树尚如斯何况我,三年拱把讵无情。

(0)

帘波二首·其二

帘箔何空明,差胜侧理纸。

只愁燕误飞,剪取西江水。

(0)

感遇

清福神仙望已休,家山郁郁此勾留。

文章岂为求知己,兄弟无缘共宦游。

往日名途堪屈指,中年人事费持筹。

不愁静里难消遣,每遇寻春到陌头。

(0)

示学中诸同志

山绕孤村树绕庐,依稀风景似鹅湖。

关头猛省登先岸,弹指流光逝隙驹。

觉路还须庸玉汝,官阶何必执金吾。

古来憎命文章甚,不信知心一世无。

(0)

与金黻珽书题后

相忆不相亲,天涯作比邻。

关山萦旅梦,风雨切怀人。

幸有囊中句,羞无席上珍。

何堪知己赠,恐我误青巾。

(0)

挽邴西津二绝·其一

多情不能久,相嘱独遗诗。

谁识长相思,终成古别离。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1