船从山下过，直上见僧轩。
系缆当矶石，缘崖到寺门。
短篱遮竹瀁，危路踏松根。
却看沧江底，帆归烟外昏。
《登采石山上广济寺》全文
- 拼音版原文全文
登 采 石 山 上 广 济 寺 宋 /梅 尧 臣 船 从 山 下 过 ，直 上 见 僧 轩 。系 缆 当 矶 石 ，缘 崖 到 寺 门 。短 篱 遮 竹 瀁 ，危 路 踏 松 根 。却 看 沧 江 底 ，帆 归 烟 外 昏 。
- 翻译
- 船只顺山势而下，直直望见僧舍的屋檐。
停靠在礁石旁，沿着崖壁走到寺庙门口。
矮墙后竹林摇曳，危险的小路踩着松树根。
转身回望，只见沧江水底，远帆在烟雾中渐行渐暗。
- 注释
- 船：指代船只。
山下：山脚下的位置。
僧轩：僧舍的屋檐。
系缆：系绳子以固定船只。
矶石：江边突出的岩石。
寺门：寺庙的大门。
短篱：矮小的篱笆。
竹瀁：竹林随风摇摆的样子。
危路：危险的小路。
松根：松树的根部。
沧江：深青色的江水。
帆归：船帆归航。
烟外昏：远处烟雾中的模糊景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《登采石山上广济寺》，描绘了作者乘船至山下，沿着江岸攀登山顶，到达广济寺的旅程。首句“船从山下过”，写出了船只沿着山势下行的情景；“直上见僧轩”则展示了山势陡峭，寺庙在高处隐约可见。接下来，“系缆当矶石”描绘了泊船的过程，而“缘崖到寺门”则展现了山路的险峻和寻寺的艰辛。
“短篱遮竹瀁”描绘了寺庙周围的环境，竹林环绕，篱笆轻掩，增添了宁静与清幽的氛围。“危路踏松根”进一步强调了山路的崎岖，但诗人却以“危”字显其壮志。最后两句“却看沧江底，帆归烟外昏”，诗人站在高处回望，看到江面帆影渐行渐远，消失在烟雾弥漫的远方，营造出一种空旷而寂寥的意境。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了山行过程中的景色变化和诗人的情感体验，展现出对自然风光的赞美和对生活的沉思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红·落魄高人
落魄高人，拼百万、青铜一醉。
挥素手、朱绳一抹，四筵惊起。
催织寒虫秋弄月，叫群独雁天浮水。
更黄鹂、紫燕对春风，争繁脆。
悲楚国，羁臣意。
怜汉女，逾千里。
似深闺恩怨，共相汝尔。
我有江南丘壑趣，此弦能道心中事。
要曲肱、时听写松风，云窗里。
满江红·寂寞江城
寂寞江城，┾只共、梅花幽独。
揩病眼、佳人何许，嫣然空谷。
幻出天姿真富贵，朱唇滞酒红生肉。
笑漫山、繁李与夭桃，俱粗俗。
迟日丽，春睡足。
明月照，尤清淑。
算移更千里，远从西蜀。
流落天涯应可念，为渠剧饮仍歌曲。
怕明朝、酒醒落纷纷，那忍触。
沁园春·庐阜诸峰
庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉。
敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。
俯听流泉。
中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺天。
堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。
堂东瀑布飞悬。
似雨露霏微珠贯穿。
有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。
右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年。
平生志，赖清泉白石，实听余言。
沁园春·子陵先生
子陵先生，故人光武，以道相忘。
幸炎符在握，六龙在御，臣来亿兆，阳德方刚。
自是先生，独全高节，归去江湖乐未央。
动星象，被羊裘傲睨，一世轩裳。
高哉不事侯王。
爱此地山高水更长。
盖先生心地，超乎日月，又谁如光武，器量包荒。
立懦廉顽，有功名教，万世清风更激扬。
无古今，想云山郁郁，江水泱泱。
水调歌·太行有盘谷
太行有盘谷，隐者所翱翔，丈夫行世，磊磊落落信行藏。
遇则声名利泽，不遇采山钓水，何似两俱忘。
谁解盘中趣，与酒为歌章。
问何如，盘之乐，乐无央。
远驱虎豹，蛟龙于此亦潜藏。
盘土可耕可稼，盘水可沿可濯，饮食寿而康。
膏车秣吾马，从子以徜徉。