晓随灯火背千家，落尽疏星见远霞。
一饷春声回宿鸟，半天寒色在啼鸦。
临陂弱柳犹藏叶，当路残梅已尽花。
赖值时光正妍润，稳看风物到京华。
《发王务二首·其一》全文
- 注释
- 晓：黎明。
灯火：万家灯火。
背：离开。
千家：众多人家。
落尽：凋零。
远霞：远方的朝霞。
一饷：一会儿。
春声：春天的声音。
宿鸟：归巢的鸟儿。
半天：半空中。
寒色：寒冷的气息。
啼鸦：乌鸦啼叫。
临陂：河边。
弱柳：柔弱的柳树。
犹：还。
藏叶：隐藏叶子。
当路：路边。
残梅：凋零的梅花。
尽花：只剩花朵。
赖值：幸好。
时光：时节。
妍润：美好而滋润。
稳看：悠闲欣赏。
风物：沿途风景。
京华：京城。
- 翻译
- 黎明时分，我伴着万家灯火离开，只留下稀疏的星星映照远方的朝霞。
一会儿，春天的声音唤醒了归巢的鸟儿，半空中弥漫着寒冷，乌鸦在啼叫。
河边的柳树还隐藏着叶子，路边的梅花已经凋零，只剩花朵。
幸好此时节正值美好的时光，我可以悠闲地欣赏沿途风景，直到抵达京城。
- 鉴赏
此诗描绘了早晨的景象，"晓随灯火背千家"表明夜色渐退，灯火隐在房屋之后，而天边已经露出了黎明的曙光。"落尽疏星见远霞"则是说夜空中的繁星已不再明亮，可见到地平线上的红霞，预示着白昼的来临。
接着，诗人写到了自然界的声音与景象交织的情境："一饷春声回宿鸟"意味着春天的气息唤醒了归巢的鸟儿，它们开始发出歌唱之声。"半天寒色在啼鸦"则展示了早晨天空中还残留着夜晚的清冷，偶尔传来乌鸦的叫声。
再下来的是对植物生长状态的观察："临陂弱柳犹藏叶"描绘了一种春初时节，柳树刚开始萌动，嫩叶尚未完全展开，而是依稀可见地藏匿在枝头。"当路残梅已尽花"则表达了诗人对路边残留的梅花已经凋零的观察。
最后两句"赖值时光正妍润，稳看风物到京华"表明诗人珍惜这美好的时光，以平和的心态去观赏周遭的景象，一直看到达到了繁华的都市（京华）。
整首诗通过对早晨自然界细腻描绘，展现了诗人对于春天到来的期待与感受，以及他在这个过程中所表现出的内心平和与欣赏美好事物的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析