独抱朱弦识者稀，湖山与我独相知。
烟迷柳岸经行少，月照梅窗做梦迟。
酒价寒高谁与贳，衾绵夜薄自多思。
归舟又值商量雪，好似清溪访戴时。
《别高家店》全文
- 拼音版原文全文
别 高 家 店 宋 /施 枢 独 抱 朱 弦 识 者 稀 ，湖 山 与 我 独 相 知 。烟 迷 柳 岸 经 行 少 ，月 照 梅 窗 做 梦 迟 。酒 价 寒 高 谁 与 贳 ，衾 绵 夜 薄 自 多 思 。归 舟 又 值 商 量 雪 ，好 似 清 溪 访 戴 时 。
- 注释
- 朱弦：古时的红色琴弦，象征高雅或怀才不遇。
湖山：自然景色，代表诗人的心境。
贳：赊购，此处指买酒。
衾绵：被子，代指夜晚的温暖。
商量雪：下雪时，形容冬日景象。
清溪访戴：典故，指晋人王子猷雪夜访友戴安道的故事，表达诗人对友情的怀念。
- 翻译
- 很少有人能理解我怀抱古琴的独特情怀，只有湖光山色与我相互了解。
烟雾笼罩的柳堤上我行走得少，月光洒在梅花窗前，梦境变得悠长。
寒冷的天气里，酒价高昂，无人与我买醉，夜晚被单单薄，让我思绪万千。
归来的船又逢下雪时，仿佛又回到当年清溪探访戴的场景。
- 鉴赏
这首诗名为《别高家店》，是宋代诗人施枢的作品。诗中表达了诗人独自一人怀抱琴弦，知音难觅的孤独感，湖光山色成为他的心灵寄托。他漫步柳岸，烟雾缭绕，行迹稀疏；夜晚对月而坐，思绪在梅香中飘荡，梦境漫长。诗中还描绘了寒冷的冬夜，酒价高昂无人共饮，薄被难以抵挡寒意，诗人内心充满深深的思念。最后，诗人想象归舟之际大雪纷飞，如同当年访友清溪戴氏的情景，流露出淡淡的离愁和对友情的怀念。整首诗情感深沉，画面生动，展现了诗人孤寂而富有诗意的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢